Translation of "aborto espontâneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aborto - tradução : Aborto espontâneo - tradução : Aborto espontâneo - tradução : Espontâneo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. | Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. |
| O primeiro sintoma de um aborto espontâneo é sangramento vaginal. | The most common symptoms of a miscarriage is vaginal bleeding. |
| Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957. | She suffered a miscarriage on August 1, 1957. |
| E impressionante, 22 disseram que esconderiam um aborto espontâneo de seus cônjuges. | And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. |
| Maria Antonieta sofreu um segundo aborto espontâneo no início de novembro de 1783. | Marie Antoinette suffered a second miscarriage at the beginning of November 1783. |
| 15 a 20 de toda gravidez resulta em aborto espontâneo. E eu acho isso impressionante. | Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding. |
| Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família. | She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family. |
| AV Então tabu número 3 você não pode falar sobre seu aborto espontâneo mas hoje irei falar do meu. | AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine. |
| A música incluía alguns fatos do casal, incluindo um aborto espontâneo que Beyoncé sofreu antes de engravidar de Blue. | The song detailed the couple's pregnancy struggles, including a miscarriage Beyoncé suffered before becoming pregnant. |
| Em uma pesquisa, 74 das mulheres disseram que sentiram que aborto espontâneo era em parte culpa delas, o que é péssimo. | In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful. |
| Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto. | Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk. |
| A idade materna avançada e a história prévia de abortos espontâneos são os dois fatores mais associados com um risco maior de aborto espontâneo. | Advancing maternal age and a patient history of previous spontaneous abortions are the two leading factors associated with a greater risk of spontaneous abortion. |
| És espontâneo. | You're spontaneous. |
| A causa mais comum de aborto espontâneo durante o primeiro trimestre são as anomalias cromossômicas do feto embrião, que contabilizam pelo menos 50 das perdas gestacionais precoces. | The most common cause of spontaneous abortion during the first trimester is chromosomal abnormalities of the embryo or fetus, accounting for at least 50 of sampled early pregnancy losses. |
| Você é espontâneo. | You're spontaneous. |
| Tu és espontâneo. | You're spontaneous. |
| Tom é espontâneo. | Tom is spontaneous. |
| Eu sou espontâneo. | I'm spontaneous. |
| Ao denunciar se a si próprio a fim de obter clemência num caso que ele retratou como um aborto espontâneo e doloroso da justiça teria feito com que parecesse um cobarde. | Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward. |
| Eu gosto de ser espontâneo. | I like to be spontaneous. |
| Tom é espontâneo, não é? | Tom is spontaneous, isn't he? |
| Tom é muito espontâneo, não é? | Tom is very spontaneous, isn't he? |
| Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico. | This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia. | In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim. |
| Ela cometeu um aborto. | She had an abortion. |
| Vida pessoal Casou se em 2001 com o empresário Gilberto Zaborowsky, e na primeira tentativa de ser mãe sofreu um aborto espontâneo, a segunda gestação foi acompanhada de muita tensão, porém satisfatória com a chegada de Eduardo, seu primogênito. | Personal life She married in 2001 with entrepreneur Gilberto Zaborowsky, and the first attempt at being a mother suffered a miscarriage, second pregnancy was accompanied by a lot of tension, but satisfactory with the arrival of Eduardo, her eldest son. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| O aborto acontece no Egito. | Abortion happens in Egypt. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Novamente, o aborto acontece no Egito. | Again, abortion happens in Egypt. |
| Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. | Rowling had previously suffered a miscarriage. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. | Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| A mulher praticou o aborto três vezes. | The woman practiced abortion three times. |
| A legislação peruana atual (Código Penal 1991) estipula (pdf) a criminalização de todas as formas de aborto, exceto para terapia e inclui atenuantes como o aborto ético ou sentimental e o aborto eugênico. | The current Peruvian legislation (Penal Code 1991) stipulates (.pdf format) the criminalization of all forms of abortion, except for therapeutic and includes such mitigating figures, as the ethical or sentimental abortion, and eugenic abortion. |
| Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
| Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto. | In some cases the infection can cause abortion. |
| O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico. | Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções. | In El Salvador, abortion is prohibited without exception. |
| A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes. | Women shouldn't practice abortion too much. |
| Você é a favor da legalização do aborto, Maria? | Are you in favor of legalizing abortion, Mary? |
Pesquisas relacionadas : Sofrer Um Aborto Espontâneo - Espontâneo - Espontâneo - Espontâneo - Desenvolvimento Espontâneo - Pedido Espontâneo - Surgimento Espontâneo - Seja Espontâneo - Aborto Induzido - Aborto Retido - Aborto Habitual
