Translation of "abraçar e comemorar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Podemos abraçar ambos.
We can hug both.
Abraçar a alteridade
Embracing otherness.
E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha.
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Tom quer abraçar Mary.
Tom wants to hug Mary.
Deixa eu te abraçar.
Let me give you a hug.
Tom tentou abraçar Maria.
Tom tried to hug Mary.
Eu posso te abraçar?
Can I hug you?
Eu queria abraçar Tom.
I wanted to hug Tom.
Tom queria abraçar Maria.
Tom wanted to hug Mary.
Tudo pronto para comemorar o Dia E
Ready to celebrate E Day
É sobre abraçar os paradoxos.
It's about embracing the paradox.
Eu gosto de abraçar Veronika.
I like hugging Veronica.
Eu queria te abraçar tanto.
I wanted to hold you so much.
Posso, ao menos, te abraçar?
Can I at least hug you?
Vi a China abraçar o mundo e vice versa.
I saw China embracing the world and vice versa.
Vamos comemorar sua promoção.
Let's go celebrate your promotion.
Nós deveríamos comemorar juntos.
We should celebrate together.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.
Sami and Layla went out to celebrate their graduation.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Um comemorar exemplos de moralidade.
One Celebrate moral exemplars.
Não é tempo para comemorar.
This is not a time for celebration.
Não há nada para comemorar.
There's nothing to celebrate.
Nós queríamos comemorar com eles.
We wanted to celebrate with them.
Podemos realmente comemorar e sentir felicidade com tudo isso?
Can we really celebrate and feel happy about all of this?
O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Esperanto allows us to embrace the world.
Não vejo a hora de te abraçar.
I can't wait to hug you.
E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar,
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero.
I can dodge what I don't want and pull in what I want.
E ele disse, Então o que você vai fazer para comemorar?
And he said, So what are you going to do to celebrate?
Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar.
The French seemed to be in the mood to celebrate.
Teremos que comemorar o solstício de inverno.
We'll have to celebrate the winter solstice.
Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços.
It will take embracing the world with both arms.
E nosso pai trouxe o Ancião Revels para comemorar o Natal conosco.
And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration.
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.
It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
Mas os americanos não estão dispostos a comemorar.
But Americans are in no mood to celebrate.
Acho que ainda é cedo demais para comemorar.
I think it's still too early to celebrate.
Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio.
We need to start embracing the beauty of balance.
Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também.
Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.
But the larger picture is worth celebrating.
Eu acho que ainda é cedo demais para comemorar.
I think it's still too early to celebrate.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!

 

Pesquisas relacionadas : Comemorar - Beijar E Abraçar - Reconhecer E Abraçar - Comemorar Para - Pôde Comemorar - Comemorar Partido - Totalmente Abraçar - Abraçar Com - Um Abraçar - Deve Abraçar - Abraçar Mais - Abraçar-te - é Abraçar