Translation of "abrange todo o território" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes | In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States |
| Seu território abrange uma área de 550Km2 de planícies. | As of 2004, it has a population of 14,652 and a land area of . |
| As forças armadas ocuparam todo o território. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais pertencentes às administrações públicas cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social . | Central government ( S. 1311 ) ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds |
| Inclui todos os departamentos administrativos do Estado ( central ) e outras entidades a nível central cuja competência abrange todo o território económico , excepto a administração de fundos de segurança social . | It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence extends over the entire economic territory , except for the administration of social security funds . Central rate the exchange rate of each ERM II member currency vis à vis the euro around which the ERM II fluctuation margins are defined . |
| Possui terras áridas em quase todo o território. | Chicken is the most widely eaten meat in Morocco. |
| Todo o seu território possui rios e lagos. | The territory is crossed by rivers and lagoons. |
| O PO de assistência técnica (multiobjectivo) abrange todo o território e apoia a gestão dos restantes, bem como as acções de promoção de igualdade de oportunidades e de igualdade de género. | And there is a multi objective technical assistance OP that covers the whole territory and supports the management of the others, as well as equal opportunities and gender equality. |
| O distrito abrange 3,6 do território da Sérvia e 24 da população do país vive na cidade. | It covers 3.6 of Serbia's territory, and 22.5 of the country's population lives in the city. |
| Sendo então o departamento mais ventilado de todo o território uruguaio. | In 1828, the department of Maldonado was created, containing as well the territories now belonging to the department of Rocha, and most of Lavalleja. |
| Administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange todo o território económico do país inquirido , com excepção da administração de fundos de segurança social ( 14 ) . | Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) . |
| Outrora a paróquia de Argivai abarcava todo o território de Varzim. | In its territory, a pre Roman Castro settlement is known by the name of Castro de Argivai. |
| A administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . | Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) . |
| Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . | Branch of a credit institution means the place of business , other than the head office , which is located in the reporting country and has been established by a credit institution legally incorporated in another country . |
| Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. | The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. |
| Com um território que abrange quase 2 milhões de quilômetros quadrados, o México é o quinto maior país das Américas por área total e o . | Whilst the majority of the largest metropolitan areas are within the United States, Mexico is host to the largest metropolitan area by population in North America Greater Mexico City. |
| Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . | Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . |
| Existem mais de 12 mil assembleias de voto disseminadas por todo o território nacional. | Jotacê Carranca makes the following reflection on the local atmosphere |
| Brasil No Brasil são encontradas manifestações de arte rupestre em todo o território nacional. | There are differences in the lengths of the fringe and where on the shaman the fringe is located. |
| A ilha maior, La Tortuga, corresponde a cerca de metade de todo o território. | The largest island, La Tortuga, accounts for almost half of the territory of the federal dependencies. |
| O parque abrange uma área de , cerca de , com território distribuído pelas regiões administrativas de Brasília, Brazlândia e Sobradinho e pelo município de Padre Bernardo. | The park covers an area of , with territory spanning the suburbs of the Brazilian capital city of Brasilia, Brazlândia and Sobradinho and the municipality of Padre Bernardo. |
| Ao todo ela acrescentou cerca de 518 000 quilómetros ao território russo. | All told, she added some to Russian territory. |
| A quantidade que desapareceu em 2005 é equivalente a todo o território ao leste do Mississippi. | The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi. |
| Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio. | Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian. |
| Todo o território lombardo estava dividido em 35 ducados, cujos líderes tinham sede nas principais cidades. | The whole Lombard territory was divided into 36 duchies, whose leaders settled in the main cities. |
| Na prática, o Tétum, a língua franca de Timor, é a mais disseminadamente falada por todo o território. | In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory. |
| O grego tornou se a língua da diplomacia e da literatura em todo o território conquistado por Alexandre. | During the Seleucid Dynasty throughout Alexander's former empire, Greek became the common tongue of diplomacy and literature. |
| O Parque Nacional da Peneda Gerês (PNPG) abrange território de 22 freguesias distribuídas pelos concelhos de Arcos de Valdevez, Melgaço, Montalegre, Ponte da Barca e Terras de Bouro. | The Peneda Gerês National Park (), also known simply as Gerês, is the only national park in Portugal (although many natural parks, protected landscapes, and reserves exist across the nation). |
| Os aliados na Líbia derrotaram facilmente os otomanos e apreenderam todo seu território europeu. | The allies easily defeated the Ottomans and seized most of its European territory. |
| Com um território que abrange quase 2 milhões de quilômetros quadrados, o México é o quinto maior país das Américas por área total e o 14.º maior país independente do mundo. | Covering almost two million square kilometres (over 760,000 sq mi), Mexico is the fifth largest country in the Americas by total area and the 13th largest independent nation in the world. |
| Este novo programa de assistência técnica que abrange todo o Eurosistema foi negociado com a Delegação da União Europeia na Rússia e o Banco da Rússia . | This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia . |
| Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora. | Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape. |
| Instituição abrange todo o tipo de autoridades a níve local, regional e nacional (especialmente ministérios), assim como os parceiros sociais e respectivas associações de formação. | Institution covers all public authorities at local, regional and national level (in particular ministries) as well as social partners and their training associations. |
| As Montanhas Chugach formam a leste um limite para o desenvolvimento, mas não para os limites da cidade, que abrange parte do território alpino selvagem do parque estadual de Chugach. | The Chugach Mountains on the east form a boundary to development, but not to the city limits, which encompass part of the wild alpine territory of Chugach State Park. |
| Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países. | The World Factbook, based on geo politics, people, and economy defines South Asia as comprising Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, British Indian Ocean Territory, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. |
| Esta proibição abrange igualmente as restrições à constituição de agências, sucursais ou filiais pelos nacionais de um Estado Membro estabelecidos no território de outro Estado Membro. | Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State. |
| A ausência de montanhas, que funcionam como barreiras climáticas, torna todo o território uruguaio vulnerável a ventos fortes e mudanças bruscas de tempo, como tempestades que varrem todo o país. | The absence of mountains, which act as weather barriers, makes all locations vulnerable to high winds and rapid changes in weather as fronts or storms sweep across the country. |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Sua área é de 102,16 km² representando 0.03 do Estado, 0.0064 da Região e 0.0012 de todo o território brasileiro. | The population was 2,065 in 2007 and the municipal area was 102.1 km², one of the smallest in the state of Goiás. |
| A nova reforma, apenas foi implantada em todo o território nacional, depois da vitória liberal na Guerra Civil, em 1834. | See also Pauly Wissowa Praefectus palatii Préfet References External links Catholic Hierarchy |
| O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 . | This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 . |
| A compilaçª o da posiçª o de investimento internacional para todo o território económico dos Estados Membros participantes Ø da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| A partir de 1800, a área foi governada como uma colônia pelos britânicos, que estabeleceram o direito administrativo em todo o território. | Beginning in the late 1800s, the area was ruled as a colony by the British, who established administrative law across the territory. |
| E, 1682, René Robert Cavelier explorou o Rio Ohio e o vale do Rio Mississippi, e reivindicou todo o território explorado para a França um território que se estende desde os Grandes Lagos até o Golfo do México. | In 1682, René Robert Cavelier, Sieur de La Salle explored the Ohio River Valley and the Mississippi River Valley, and he claimed the entire territory for France as far south as the Gulf of Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Em Todo O Território - Em Todo O Território - Em Todo O Território - Em Todo O Território - Território Em Todo O Mundo - Abrange O Período - Abrange O âmbito - Abrange O Plano - Todo O Todo - Abrange O Mundo Inteiro - Invadir O Território - Com O Território - Ela Abrange - Conceito Abrange