Translation of "abrigo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Abrigo - tradução :
Shelter

Abrigo - tradução :
Homeless shelter

Keywords : Shelter Bunker Homeless Bomb Safe

  Examples (External sources, not reviewed)

Este abrigo te serve.
This coat fits you.
Eu construí um abrigo.
I built a shelter.
Ao abrigo da secção 1 .
Under Section 1 .
Santana no seu abrigo subterrâneo.
Santana in his underground shelter.
Esse é um belo abrigo.
That's a nice coat.
Procurei abrigo sob uma árvore.
I took shelter under a tree.
Queremos trabalhar num abrigo de animais.
We want to go and work in a dog shelter.
Eles criam abrigo para o vento.
They create shelter from the wind.
ou ao abrigo das mesmas.4.
A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission.
Hoje, centro americanos lotam este abrigo.
Today, Central American migrants fill Tochan.
E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.
And indeed, these days I harbor new hopes.
Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva
Rights of AIFM under the Directive
E é anormal viver debaixo de um abrigo.
And it's abnormal to live in a shelter.
Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.
So we dashed, all of us, towards the shelter.
créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos )
claims under reverse repos
As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo
The provisions adopted pursuant to this Article
Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
Frequency of valuation under national legislation
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Este é o caminho para o abrigo nuclear.
This way to the fallout shelter.
Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite.
Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks.
Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
It has legal personality under public international law .
Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
They need shelter, food, and water to survive.
Havia então em Paris muitos pobres e sem abrigo.
He is a troublemaker and a student at the university.
O que é o abrigo de emergência da crise cilimática?
What is the fallout shelter for the climate crisis?
Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.
O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
The maturity of deposits under the facility is overnight .
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 .
Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 .
Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.
It has not actually bought any bonds under the program.
Há muitos sem abrigo em Homs que precisam da casa.
There are many homeless people in Homs now that need it.
A vida dos habitantes do abrigo depende apenas de você.
The Vault Dweller is an inhabitant of one of the Vaults.
A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Solicitações ao abrigo da Lei da União Económica e Monetária , 1998 .
Ireland Orders under the Economic and Monetary Union Act , 1998 .
O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 .
These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 .
O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional .
The ECB has legal personality under public international law .
Mesmo os pobres e sem abrigo usavam braceletes negras nas roupas.
Even the poor and homeless tied armbands of black on their clothes.
No Quênia, em agosto, eu visitei um abrigo para meninas da V Day, um abrigo que abrimos há sete anos junto com uma mulher incrível chamada Agnes Pareyio.
In Kenya, in August, I went to visit one of the V Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio.
Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba?
What percentage lived in a house with a bomb shelter?

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Abrigo - Abrigo Temporário - Abrigo Dobrável - Abrigo Give - Encontrar Abrigo - Abrigo Improvisado - Doca Abrigo - Abrigo Seguro - Abrigo Antiaéreo - Abrigo Antiaéreo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português