Translation of "abrigo da presente directiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abrigo - tradução : Abrigo - tradução : Directiva - tradução : Directiva - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| Outras autoridades relevantes designadas ao abrigo da presente directiva e de outras disposições legislativas comunitárias aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento . | other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . |
| ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA | EN HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA | ( 29 ) HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA | ( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union , HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | This Directive is addressed to the Member States . |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
| Além disso , os anexos da presente directiva podem ser alterados pela Comissão sempre que necessário para melhorar o regime estabelecido pela presente directiva , na medida em que tais alterações não alarguem o âmbito de aplicação da presente directiva . | Furthermore , the Annexes to this Directive may be amended by the Commission when necessary to improve the regime established by this Directive , insofar as such amendments do not broaden the scope of this Directive . |
| Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva . | EN 28 |
| Artigo 5º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva . | Article 5 This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 21º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 21 This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 3º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva . | Article 3 This Directive is addressed to the Member States . |
| As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva . | this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive . |
| Artigo 67º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 67 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 3.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 3 This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 29º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 29 Addresses This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 4.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 4 This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 43.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 43 This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 87º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 87 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 11º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 11 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 21.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 21 This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 31º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 31 Addresses This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 2º Definições Para efeitos da presente directiva , entende se por 1 . | Article 2 Definitions For the purposes of this Directive 1 . 2 . |
| Artigo 28º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 28 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 51.º Disposição transitória Os GFIA que operavam na Comunidade antes de data limite de transposição da presente directiva adoptam todas as medidas necessárias para cumprir a presente directiva e apresentam um pedido de autorização no prazo de um ano a contar da data limite de transposição da presente directiva . | Article 51 Transitional provision AIFM operating in the Community before the deadline for the transposition of this Directive shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive . |
| A presente directiva representa uma contributo nesse sentido. | This directive is a contribution to this. |
| Artigo 4.º Destinatários Os Estados membros são os destinatários da presente directiva . | Article 4 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 56.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 56 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . | of this Directive . |
| g ) h ) motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas | prohibit trading if it finds that the provisions of this Directive have been infringed make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations . |
| Artigo 5.º Destinatários Os Estados membros são os destinatários da presente directiva . | EN Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Todavia , a harmonização das sanções não faz parte do âmbito da presente directiva . | However , the harmonisation of sanctions is outside the scope of this Directive . |
| Artigo 2.º Definições Para efeitos da presente directiva , entende se por 1 . | Article 2 Definitions For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply 1 . |
| Artigo 5.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | EN Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 5.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 8.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | EN Article 8 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Artigo 14.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 14 Addressees This Directive is addressed to all Member States . Done at Brussels , |
| Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| Os Estados Membros porão em vigor , até seis meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by six months after the entry into force of this Directive at the latest . |
| Os Estados Membros porão em vigor , até doze meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by twelve months after the entry into force of this Directive at the latest . |
| Os GFIA que fiquem isentos da presente directiva continuarão a ser abrangidos por qualquer | AIFM which are exempt from this Directive should continue to be subject to any relevant national legislation . |
Pesquisas relacionadas : Abrigo Do Presente Número - Abrigo Do Presente Regulamento - Da Directiva - Da Presente - Da Presente - Abrigo Da Praia - Abrigo Da Chuva - Abrigo Da Tempestade - Abrigo - Abrigo - Abrigo - Revisão Da Directiva
