Eles criam abrigo para o vento.	They create shelter from the wind.
Este é o caminho para o abrigo nuclear.	This way to the fallout shelter.
Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.	They need shelter, food, and water to survive.
Bermudas está sem um abrigo para mulheres que escapam da violência doméstica.	Bermuda is now without a safe house for women escaping domestic violence.
Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.	The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.
Este abrigo te serve.	This coat fits you.
Eu construí um abrigo.	I built a shelter.
Há 3 anos, Agnes abriu um abrigo na África para parar a mutilação.	Three years ago, Agnes opened a safe house in Africa to stop mutilation.
Ao abrigo da secção 1 .	Under Section 1 .
Santana no seu abrigo subterrâneo.	Santana in his underground shelter.
Esse é um belo abrigo.	That's a nice coat.
Procurei abrigo sob uma árvore.	I took shelter under a tree.
No Quênia, em agosto, eu visitei um abrigo para meninas da V Day, um abrigo que abrimos há sete anos junto com uma mulher incrível chamada Agnes Pareyio.	In Kenya, in August, I went to visit one of the V Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio.
Ela morou com Mubalama por alguns dias e acabou se mudando para um abrigo para sem teto.	She stayed with Mubalama for a few days and then found herself in a homeless shelter.
O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa.	The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society.
Queremos trabalhar num abrigo de animais.	We want to go and work in a dog shelter.
ou ao abrigo das mesmas.4.	A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission.
Hoje, centro americanos lotam este abrigo.	Today, Central American migrants fill Tochan.
E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.	And indeed, these days I harbor new hopes.
Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva	Rights of AIFM under the Directive
Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas.	When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims.
O único abrigo para as vítimas de violência doméstica, nas Bermudas, foi fechado por falta de recursos para se manter.	Bermuda's only safe house for victims of domestic abuse has been forced to shut down because it lacked sufficient funding to operate.
Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.	Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.
E é anormal viver debaixo de um abrigo.	And it's abnormal to live in a shelter.
Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.	So we dashed, all of us, towards the shelter.
créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos )	claims under reverse repos
As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo	The provisions adopted pursuant to this Article
Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional	Frequency of valuation under national legislation
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.	Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite.	Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks.
Mas pessoas me falaram que tínhamos muitas necessidades primárias para alcançar comida, roupas, abrigo, ou algo do tipo.	And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.
A Síria era vista como uma fonte de instigação e abrigo para conspiradores jordanianos contra o Rei Hussein.	Syria was seen as a source of instigation and shelter for Jordanian plotters against King Hussein.
Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .	It has legal personality under public international law .
Havia então em Paris muitos pobres e sem abrigo.	He is a troublemaker and a student at the university.
Uma cidade huguenote durante a Segunda Guerra Mundial, tornou se um local de abrigo para judeus fugindo dos nazis.	During World War II such residents made the commune a haven for Jews fleeing from the Nazis.
Não é de excluir que o cavernetta foi utilizada como abrigo para uma família durante a Segunda Guerra Mundial.	Probably the cave was a refuge for some prehistoric men or for some families during the Second World War.
Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas.	Central air conditioning was added, as well as two additional sub basements providing space for workrooms, storage, and a bomb shelter.
O que é o abrigo de emergência da crise cilimática?	What is the fallout shelter for the climate crisis?
Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.	This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.
O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .	The maturity of deposits under the facility is overnight .
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02	Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .	23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 .
Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .	A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 .
Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.	It has not actually bought any bonds under the program.
Há muitos sem abrigo em Homs que precisam da casa.	There are many homeless people in Homs now that need it.

Pesquisas relacionadas : Para O Abrigo - Abrigo - Abrigo - Abrigo - Olhar Para O Abrigo - Correr Para O Abrigo - Fornecer Abrigo - Abrigo Temporário - Abrigo Dobrável - Abrigo Give - Encontrar Abrigo - Abrigo Improvisado

Exibir esta página em português