Translation of "abundantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As perguntas sem resposta são abundantes. | Unanswered questions abound. |
| Os minerais são abundantes na Austrália. | Australia is abundant in minerals. |
| Os recursos naturais não são abundantes no Japão. | Natural resources are not abundant in Japan. |
| Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. | The United States is abundant in natural resources. |
| Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. | The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. |
| Bananas são abundantes, também flores de fragrância aromática. | Bananas are plentiful, also dates and flowers of fragrant odor. |
| Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Produzem abundantes flores brancas ou rosadas, grandes e perfumadas. | R. N. KAPIL and N. N. BHANDARI. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes. | By far the expat blogs are the most abundant. |
| As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Dinossauros se tornaram cada vez mais dominantes, abundantes e diversificados. | Dinosaurs became increasingly dominant, abundant and diverse, and remained that way for the next 150 million years. |
| É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos. | It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks. |
| As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes. | Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant. |
| Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis. | Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters. |
| As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude. | Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions. |
| No século XIX ela coincidia com o aparecimento dos primeiros fósseis metazoários abundantes. | In the 19th century, the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal (metazoan) fossils. |
| O problema com tecnologias como essa é que, se a gente observa as proteínas no corpo, existe uma diferença de 11 ordens de magnitude entre as proteínas muito abundantes e as pouco abundantes. | The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. |
| A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera. | The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere. |
| Clima A Inglaterra possui um clima temperado, com chuvas abundantes durante o ano todo. | Climate England has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round. |
| Por exemplo, estes atuns que foram tão abundantes no Mar do Norte efetivamente desapareceram agora. | For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone. |
| A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica. | The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power. |
| Ele foi o mais comum dos primeiros ursos norte americanos, sendo mais abundantes na Califórnia. | It was the most common early North American bear and was most abundant in California. |
| Tem programas em horário nobre na televisão, nos quais dá conselhos abundantes e exóticos sobre saúde. | She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. |
| O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
| Os problemas na distribuição são abundantes nas zonas de guerra, mas não em todos os lugares. | Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. |
| Geralmente encontram se situadas no plano da Via Láctea, sendo mais abundantes perto do centro galáctico. | They are found mostly near the plane of the Milky Way, with the greatest concentration near the galactic center. |
| Números abundantes (em latim, numeri superflui ) são números menores que a soma dos seus divisores próprios. | Distinct numbers n 1, n 2, ... (whether abundant or not) with the same abundancy index are called friendly numbers. |
| 1,3 milhões de ova por metro quadrado dentro da reserva marinha onde estas enguias são bem abundantes. | One point three million eggs per square meter inside the marine reserve where these snails are very abundant. |
| Nem mesmo os países com recursos naturais abundantes devem temer a mudança para um mundo mais verde. | Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world. |
| Isto devia se à sua posição comercial estratégica no Mediterrâneo, com a presença de riquezas minerais abundantes. | Later, the area was home to several cultures due to the abundance of minerals and its commercial and strategic place along the Mediterranean. |
| Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas. | Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced. |
| As reservas de minerais, como o fosfato, continuarão abundantes nas próximas décadas e o nitrogénio não é limitado. | Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited. |
| As baleias azuis eram, até o início do século 20, abundantes em quase todos os oceanos da Terra. | Blue whales were abundant in nearly all the oceans on Earth until the beginning of the twentieth century. |
| Entre suas presas poderiam estar incluídos outros dinossauros, como o pisanossauro , ou os mais abundantes rincossauro e synapsidas. | These might have included other dinosaurs, such as Pisanosaurus , as well as the more plentiful rhynchosaurs and synapsids. |
| Em 2013, falhas na democracia turca do AKP eram abundantes e claras para observadores dentro e fora da Turquia. | By 2013, the flaws in Turkish democracy under AKP were abundantly clear to observers inside and outside Turkey. |
| As espécies pertencentes a esta divisão são extremamente abundantes quer no mar, quer nas águas interiores (doces e salgadas). | Medlin, L. K., W. H. C. F. Kooistra, D. Potter, G. W. Saunders, and R. A. Anderson. |
| Estes são abundantes e detalhadas, mas foram fortemente influenciadas pela propaganda oficial do período, e são muitas vezes unilaterais. | These are abundant and detailed, but have been strongly influenced by the official propaganda of the period, and are often one sided. |
| No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis. | However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz. |
| Além do silício e do oxigênio, os elementos mais abundantes na crosta marciana são ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio. | Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in the Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium. |
| Economia Ainda que seja hoje uma das partes mais pobres da Rússia, a Adiguésia tem abundantes florestas e solos ricos. | Economy Even though it is now one of the poorest parts of Russia, the republic has abundant forests and rich soil. |
| A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas. | Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction. |
| Os Estados Membros publicam informações abundantes sobre a respectiva situação financeira e esta é , de um modo geral , do domínio público . | Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain . |
| Estas junções são mais abundantes em tecidos que são submetidos a tensão mecânica constante, tais como a pele e o coração. | These junctions are most abundant in tissues that are subject to constant mechanical stress such as skin and heart. |
| E o fator limitador, tanto aqui como lá, não são os recursos, porque eles são abundantes, mas o conhecimento, que é escasso. | And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. |
