Translation of "abusado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã. | He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister. |
| Ele foi abusado por alguém de chapéu preto. | He'd been abused by somebody with a black cowboy hat. |
| Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força. | Two protesters have been killed, reportedly at the hands of police using excessive force. |
| Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho. | And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. |
| Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003. | Debito reports on a court case about a Nigerian, UC Valentine, being denied of medical treatment after police abuse in 2003. |
| Um grupo de aproximadamente 30 ex prisioneiras políticas haviam acusado um grupo considerável de oficiais militares de ter abusado sexualmente delas de forma sistemática. | About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically. |
| Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto. | In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two. |
| Hoje, os mesmos direitos humanos que foram garantidos pela constituição estão a ser violados, com um poder judiciário politizado e rotineiramente abusado e manipulado por forma a justificar as acções do primeiro ministro. | Today, the very human rights that were guaranteed by the constitution are being violated, with a politicized judiciary routinely abused and manipulated in order to justify the prime minister s actions. |
| Enquanto o Detetive John Hartigan (Bruce Willis) de Aquele Bastardo Amarelo, tenta proteger uma garotinha de 11 anos chamada Nancy Callahan (Makenzie Vega), o mesmo é acusado pelo Senador Roark ( Powers Boothe ) de ter abusado Nancy. | That Yellow Bastard (Part I) On the docks of Sin City, aging police officer John Hartigan (Bruce Willis) tries to stop serial child killer Roark Junior (Nick Stahl) from raping and killing his fourth known victim, eleven year old Nancy Callahan (Makenzie Vega). |
| Ele compartilhou suas lembranças ao descobrir que foi abusado sexualmente por seu pai biológico, que, segundo ele, parou seu crescimento emocional em dois anos, dizendo Quando eles falam sobre Axl ser um garoto de dois anos que berra, eles estão certos. | He shared his uncovered memories of being sexually abused by his biological father, which he said had stopped his emotional growth at two years old When they talk about Axl Rose being a screaming two year old, they're right. |
| A discussão toda teve início depois da prisão de Julian Assange, líder do WikiLeaks, por supostamente ter abusado sexualmente de duas mulheres na Suécia, mas o que era uma discussão em caixas de comentários virou um primeiro post, e acabou em revolta. | The entire discussion began after Julian Assange, the WikiLeaks leader, was arrested for allegedly sexually assaulting two women in Sweden. |
| Uma outra assombração, o Silbón ou Assobiador, como nos conta Ricardo em seu blogue Fantasmas e Aparições da Venezuela , tem a ver com um homem que, de acordo com certas versões do mito, acreditou que sei pai tivesse abusado de sua esposa, e decidiu matar o pai. | The other fright, the Whistler or Silbón, as told by Ricardo in the Ghosts and Apparitions of Venezuela blog , has to do with a man that according to some versions of the myth, thought his father had abused his wife, and decided to kill his father. |
| Com a negação das outras pessoas presentes na suposta conversa e até mesmo aqueles que estavam presos com Lula durante a Ditadura, incluindo o suposto abusado, o autor do artigo se desculpou por qualquer ofensa e o jornal foi forçado a publicar novas histórias negando as alegações alguns dias mais tarde. | With the denial of the other people present at the said conversation and even those jailed with Lula during the dictatorship, including the said assaulted inmate, the author of the article apologised for any offense and the newspaper was forced to publish new stories denying the allegations a few days later. |
