Translation of "acção de corte mais suave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É reconstruída em 1606, pela acção de Jerónimo de Utra Corte Real, e novamente, em 1736, pela acção do vigário Manuel Brum da Silveira. | In 1606 the village of Flamengos had been restored, through the assistance of Jerónimo de Utra Corte Real, and later expanded in 1736, through the initiatives of Manuel Brum da Silveira. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave. | Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
| Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver. | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais. | Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| Ele rolava tão suave. | It was such a smooth ride. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso. | Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
| Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano. | Rodin increasingly sought more soothing female companionship in Paris, and Rose stayed in the background. |
| A corte da Czarina Sob o reinado de Isabel, a francófila corte russa foi uma das mais belas de toda a Europa . | The Court of the Empress Under the reign of Elizabeth, the Russian court was one of the most splendid in all Europe. |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| De longe, essa linha é bem suave, assim. | From far, this line looks very smooth, like that. |
| NURBS O modo mais avançado de para substituir os polígonos, ele te dá uma superfície suave no modelo. | NURBS or non uniform rational B spline An alternative to polygons, it gives a smoothed out surface that eliminates the straight edges of a polygon model. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| Sua casca é acinzentada e suave. | The bark is grayish and smooth. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis. | Chuffing, soft, low frequency snorting similar to purring in smaller cats, is heard in more friendly situations. |
| O suave sol de verão tornou o Markku sonolento. | The mild summer sun made Markku drowsy. |
| Mais tarde, ela tornou se uma pintora da corte oficial do rei, e adaptou o seu estilo para as exigências mais formais de retratos oficiais para a corte espanhola. | She later became an official court painter to the king, and adapted her style to the more formal requirements of official portraits for the Spanish court. |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| Temos que dizer nçao mais corte de árvores na Amazônia por 20 anos. | We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years. |
| Todas as pessoas com mais de uma milha de altura devem deixar a corte. | All persons more than a mile hight to leave the court.' |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| Painel B está uma mulher, muito suave. | Panel B is the woman, very smooth. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| Terá de ser rápido, pois tenho mais sinais a fazer, para acção directa. | You must be quick, for I have one more signal to make, which is for close action. |
| Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço. | So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel. |
| Acção de teste | Sample action |
| Acção de Procura | Search Action |
| Linhas de acção | Strands |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais alta corte e o árbitro final, sendo atualmente (2010) presidida por Beverley McLachlin, P.C. | The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice). |
| Mamãe e papai criavam gado de corte, e eu sou o menino mais velho. | Mom and Dad raised beef cattle, and I'm the oldest boy. |
| No final de sua carreira e gravações, eles mudaram para um som mais suave e progressivo, dominado por temas de teclado de Jones. | Towards the end of their recording career, they moved to a more mellow and progressive sound, dominated by Jones' keyboard motifs. |
| Mas este toque suave não deve enganar ninguém. | But this gentler touch should fool no one. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
Pesquisas relacionadas : Corte Suave - Mais Suave - Mais Suave - Mais Suave - Corte Mais - Condução Mais Suave - Muito Mais Suave - Vídeo Mais Suave - Controle Mais Suave - Imagem Mais Suave - Fluxo Mais Suave - Demanda Mais Suave - Lado Mais Suave - Transição Mais Suave