Translation of "acção externa europeia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Action Deed Lawsuit Ready Against European Foreign Tour Europe History External Outer Layer Internal Foreign

  Examples (External sources, not reviewed)

ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
A organização e o funcionamento do Serviço Europeu para a Acção Externa são estabelecidos por decisão europeia do Conselho.
The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council.
as competências da Comunidade Europeia , a coerência entre o conjunto das políticas da União e a sua acção externa .
Article 13 1 .
PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION
Assegura a coerência da acção externa da União.
He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.
TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
TITLE I GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION
ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES THE UNION' S EXTERNAL ACTION PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
PT Jornal Oficial da União Europeia Acção
Official Journal of the European Union Action
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . .
. GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 .
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations .
Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa .
See the Declaration on the creation of a European External Action Service . 157
O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.
TÍTULO V DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM CAPÍTULO 1
The Council shall meet in different configurations , the list of which shall be adopted in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
Artigo 200.o Artigo 201.o Artigo 202.o Artigo 203.o Artigo 204.o PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Título I Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 205.o
Article 200 Article 201 Article 202 Article 203 Article 204 PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION Title I General provisions on the union 's external action Article 205
TÍTULO V DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Capítulo 1 Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 21.o Artigo 22.o Capítulo 2 Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Secção 1 Disposições comuns Artigo 23.o
TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Chapter 1 General provisions on the Union 's external action Article 21 Article 22 Chapter 2 Specific provisions on the common foreign and security policy Section 1 Common provisions Article 23
A coroa circular externa apresenta as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring contains the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa figuram as doze estrelas da União Europeia .
The outer ring features the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
A coroa circular externa exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring shows the 12 stars of the European Union .
No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança.
In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.
No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança . 2 .
In the context of the principles and objectives of its external action , the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy 2 .
TÍTULO V ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL Artigo III 193 . º 1 .
TITLE V THE UNION' S EXTERNAL ACTION CHAPTER I PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION Article III 193 1 .
Jornal Oficial da União Europeia Meio de transmissão Acção a cargo de
Official Journal of the European Union Time tag Tasks Medium Action by
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas na coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
instituição no domínio das relações externas , bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União .
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission .
No desempenho das suas funções , o Alto Representante é apoiado por um serviço europeu para a acção externa .
The Court of Justice of the European Union shall , in accordance with the Treaties ( a ) rule on actions brought by a Member State , an institution or a natural or legal person
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action .
É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União .
He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action .
A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union .
A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The outer ring of the coin features the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The 12 stars of the European Union are shown in the outer ring of the coin .
A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The outer ring of the coin bears the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .
Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The outer ring of the coin bears the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring of the coin .
A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union .
A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2.
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União, de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu, e assegura a coerência da acção da União.4.
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4.
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União , de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu , e assegura a coerência da acção da União . 7 .
Article 8 1 . The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries , aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness , founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português