Translation of "acabou de passar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras. | Argentina just went through it, broke a lot of rules. |
| Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos? | And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? |
| Joana acabou sendo aprisionada na Torre de Londres em 19 de julho depois do Conselho Privado passar para o lado de Maria. | Jane was imprisoned in the Tower of London when the Privy Council decided to change sides and proclaim Mary as queen on 19 July 1553. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Depois de alguns anos de Ávila, Paris e Oxford, a partir de 1920, ele começou a passar os invernos em Roma e acabou morando lá durante todo o ano até sua morte. | After some years in Ávila, Paris and Oxford, after 1920, he began to winter in Rome, eventually living there year round until his death. |
| Passar | Pass |
| Acabou? | You done? |
| Acabou. | That's over. |
| Ele acabou de sair. | He went out just now. |
| Ele acabou de sair. | He left just now. |
| Ele acabou de sair. | He left just a moment ago. |
| Ele acabou de sair. | He just left. |
| Razvan acabou de sair. | Razvan just left. |
| Ele acabou de chegar. | He just arrived. |
| Ela acabou de sair. | She just left. |
| Tom acabou de sair. | Tom just left. |
| Ele acabou de chegar. | He's just arrived. |
| Ele acabou de chegar. | He has just arrived. |
| Você acabou de comer? | Have you finished eating? |
| Alguém acabou de ligar. | Somebody just called. |
| Tom acabou de morrer. | Tom just died. |
| Tom acabou de acordar. | Tom just woke up. |
| Você acabou de acordar? | Did you just wake up? |
| Tom acabou de chegar. | Tom just arrived. |
| Tom acabou de jantar. | Tom has just finished eating dinner. |
| Você acabou de chegar. | You have only just arrived. |
| Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo. | When the construction is finished, the work is finished, everything is finished. |
| O ônibus acabou de sair. | The bus has just left. |
| O comboio acabou de partir. | The train has just left. |
| O trem acabou de partir. | The train just left. |
| Você acabou de conhecê lo? | Did you just get to know him? |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| Parece que acabou de vez. | Looks like it ended once and for all. |
| Sua senha acabou de mudar. | Your password has just been changed. |
| O Tom acabou de sair. | Tom has just left. |
| A lua de mel acabou. | The honeymoon is over. |
| Tom acabou de me contar. | Tom just told me. |
| Meu irmão acabou de sair. | My brother just went. |
| Mary acabou de ver Tom. | Mary just saw Tom. |
| Você acabou de ser baleado. | You just got shot. |
| Tom acabou de ser preso. | Tom just got arrested. |
| Tom acabou de se divorciar. | Tom just got divorced. |
| Tom acabou de ficar maluco. | Tom just went nuts. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Você acabou de se levantar? | Did you just get up? |
Pesquisas relacionadas : Acabou De Passar Por - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou De
