Translation of "acabou por desaparecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| Esta é desaparecer . | This is disappear. |
| Você precisa desaparecer. | You have to disappear. |
| Você deve desaparecer. | You have to disappear. |
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Eu só quero desaparecer. | I just want to disappear. |
| Você tem que desaparecer. | You have to disappear. |
| Você tem de desaparecer. | You have to disappear. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. |
| nbsp Mantém se a rejeição dos Eurobonds, mas esta acabará igualmente por desaparecer. | What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear. |
| Vocês fazem o peixe desaparecer. | You make the fish disappear. |
| A neve irá desaparecer logo. | The snow will soon disappear. |
| Tom disse para mim desaparecer. | Tom told me to get lost. |
| Que acabou por ser a SARS. | That turned out to be SARS. |
| Tom acabou por dizer a verdade. | Tom eventually told the truth. |
| A polícia acabou por prender Tom. | The police eventually arrested Tom. |
| Se a Ele aprouvesse, far vos ia desaparecer e vossuplantaria por uma nova geração. | If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). |
| A Europa não deveria desaparecer por completo, como os Estados têm tendência para querer. | Europe should not be completely absent, as the states tend to want. |
| Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta. | Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| Meu irmão acabou por se tornar padre. | My brother ended up becoming a priest. |
| Eu acredito não seria uma coisa ruim desaparecer por um ano ou dois anos , disse. | I'm of the mind to say it wouldn't be a bad thing to disappear for a year or two years, he said. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| Lá para 2010 os computadores vão desaparecer. | By 2010 computers will disappear. |
| A linha do proscênio também pode desaparecer. | The proscenium line can also disappear. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| O Republicano Richard Nixon acabou por sucedê lo. | Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C. |
| Franklin acabaria por desaparecer do grupo depois de cinco meses, como evidenciado por suas ausências durante apresentações promocionais e concertos. | Franklin would eventually fade from the group after five months, as evidenced by her absences during promotional appearances and concerts. |
| Para um garoto daquela idade, isso era uma velocidade infinita, desaparecer, e me senti inspirado por aquilo. | For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that. |
| Por este andar (...) a baixa histórica de Luanda vai desaparecer completamente dentro de 20 anos ou menos. | At this rate (...) Luanda's historical downtown area will completely disappear in 20 years or less. |
| E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer. | And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away. |
| Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso. | My desire to disappear was still very powerful. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Os gritos na prisão começavam então a desaparecer. | The screams in the prison then started to fade. |
| O clube estava em perigo real de desaparecer. | The club was in real danger of disappearing. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| O partido acabou por voltar a ganhar a maioria. | The party regained its majority. |
| e acabou por abdicar da sua bolsa em 1746. | He left Oxford University in 1746, before his scholarship ended. |
| Com o tempo a palavra per acabaria por desaparecer e o c teria evoluído para um segundo círculo. | )Whenever we talk about a percentage, it is important to specify what it is relative to, i.e. |
| Esta deriva termina quando um alelo eventualmente fique fixado, quer por desaparecer da população, ou por substituir completamente todos os outros alelos. | This drift halts when an allele eventually becomes fixed, either by disappearing from the population, or replacing the other alleles entirely. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
Pesquisas relacionadas : Desaparecer Por - Desaparecer - Desaparecer - Acabou Por Receber - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou