Translation of "acadêmicos e profissionais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Blogues acadêmicos
Academic Blogs
Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos.
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.
Porque os profissionais, do lado de lá, nessas organizações fechadas podem ser acadêmicos, programadores, médicos, até jornalistas minha antiga profissão vão dizer Não se pode confiar nesse pessoal ali.
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.
E respondi, Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam.
And I said, Well, they don't all hate it.
Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.
They also favor separate academic journals and professional societies.
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Eram 5.133 alunos em creches municipais, 20.081 no ensino fundamental, 7.911 no ensino médio, 8.072 acadêmicos em escolas de ensino médio, 2.646 profissionais em escolas secundária, e 2.068 nas escolas do distrito global de alta.
There were 5,133 pupils in municipal kindergartens, 20,081 in elementary schools, 7,911 in middle schools, 8,072 in academic high schools, 2,646 in vocational high schools, and 2,068 in comprehensive district high schools.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam?
Is this just a game that diplomats and academics play?
E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos.
And then, like all good academic projects, I got more funding.
Feministas e acadêmicos dividiram a história do movimento em três ondas .
The history of the modern western feminist movements is divided into three waves .
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
Somos jornalistas profissionais e não policiais.
We are professional journalists, not policemen.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.
Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.
Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros.
This system is widely used in Japan and among foreign students and academics.
Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí.
You wouldn't let academics out in the wild.
E os lingüistas históricos profissionais nos EUA
And the professional, historical linguists in the U.S.
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.
The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.
Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade.
We academics I am an academic we love complexity.
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados.
Trade unions and professional associations are officially sanctioned.
E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos.
I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.
Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.
Acadêmicos hoje em dia não concordam sobre o quê exatamente Sabélio e Práxeas ensinaram.
Scholars today are not in agreement as to what exactly Sabellius or Praxeas taught.
Atualmente, ativistas e acadêmicos consideram Baartman um símbolo da exploração ocidental dos africanos e do racismo.
Today, activists and academics claim Baartman as a symbol of Western exploitation and racism.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.
The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
A equipe nacional de rugby league é composta de jogadores que jogam na Jamaica e jogadores profissionais e semi profissionais no Reino Unido.
The Jamaica national rugby league team is made up of players who play in Jamaica, and UK players from professional and semi professional teams in the UK.
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
Eles me dariam jornais acadêmicos para eu rabiscar nas margens?
Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?
Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos.
She contributed articles about birds to various academic works.
Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano .
More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism .
Alguns dos campos acadêmicos relacionados à linguística aplicada são educação, linguística, psicologia, antropologia e sociologia.
Some of the academic fields related to applied linguistics are education, psychology, computer science, communication research, anthropology, and sociology.
Especialistas e acadêmicos brasileiros e alemães formam mesas de discussão para o Simpósio Democracia na Era Digital.
Experts and scholars from Germany and Brazil will get together at a symposium to discuss Democracy in the Digital Era from October 17 to 18, 2013 in Salvador, the capital of the Brazilian state of Bahia.
Um grande número de trabalhos acadêmicos e projetos de pesquisa foram criptografados pelo ransomware e continuam bloqueados.
A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware.

 

Pesquisas relacionadas : Acadêmicos - Profissionais E Consumidores - Especialistas E Profissionais - Consumidores E Profissionais - Estudantes E Profissionais - Estudiosos E Profissionais - Pesquisadores E Profissionais - Profissionais E Entusiastas - Especialistas E Profissionais - E Outros Profissionais - Profissionais E Executivos - Técnicos E Profissionais - Profissionais E Empresas - Advogados E Profissionais