Translation of "accionado por ambição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ambição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| Tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Conseguimos muito. Temos ambição. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Nós estamos sem ambição. | We're unambitious. |
| Você está sem ambição. | You're unambitious. |
| Admiro a sua ambição. | I admire your ambition. |
| Eu tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| nome do BCE , com outros detentores de DSE , foi accionado 18 vezes em 2007 . | the rating agency DBRS is used , as of 1 January 2008 , as an additional external credit assessment institution source within the ECAF . The Governing Council also decided in 2007 that covered bank bonds complying strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS Directive ) and issued after 1 January 2008 will be subject to the same credit assessment requirements as other marketable assets . |
| O mecanismo de mobilização do ECU não foi accionado desde 1986 . Em 1998 não foi utilizada o mecanismo da FMCP nem o Apoio Monetário a Curto Prazo , não tendo o último sido accionado desde 1974 . | Administration of EMS mechanisms and Community loans of the VSTF mechanism in 1998 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . The latter has not been activated since 1974 . |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| E a minha ambição foi selada. | And my ambition was sealed. |
| Aquele político é cheio de ambição. | That politician is full of ambition. |
| Essa é minha ambição mais secreta. | That's my most secret ambition! |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. | He had the ambition to be prime minister. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos. | The two had the same career ambition of being musicians. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático. | At the age of eleven his ambition was to become a mathematician. |
| eu não sei se essa seria a minha ambição na vida. | I don't know that that would have been my life ambition. |
| Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição. | Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition. |
| Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos. | This ambition laced all of his work, particularly in his later years. |
| Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco. | Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle. |
| O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada. | What was unusual about Bo was his open ambition. |
| Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2003 . | transactions by the IMF on behalf of the ECB with other SDR holders was activated on one occasion in 2003 . |
| Como referiu um observador, a ambição de Rice não é apenas ser uma jardineira . | As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect. |
| Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa. | His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. |
| A princípio Tchecov escrevia simplesmente por razões financeiras, mas sua ambição artística cresceu, e ele fez inovações formais que influenciaram na evolução dos contos modernos. | Chekhov had at first written stories only for financial gain, but as his artistic ambition grew, he made formal innovations which have influenced the evolution of the modern short story. |
| Isso é um pouco como ambição e impulso eu vou fazer isso. Vou trabalhar duro. | This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard. |
| O Eurosistema gostaria que o mercado demonstrasse maior ambição no domínio dos pagamentos com cartões . | The Eurosystem would like to see the market being more ambitious in the field of card payments . |
| Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora. | He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire. |
| No anuário escolar de 1959, Robert Zimmerman assinalou sua principal ambição unir se a Little Richard . | In 1959, his high school yearbook carried the caption Robert Zimmerman to join 'Little Richard'. |
| Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos. | They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received. |
| Então no final aquela poderosa ambição que guiou Lincoln através de sua infância sombría finalmente se realizou. | So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. |
| Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição. | Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. |
| Tem adoração pelo filho Marcelo, mas despreza os outros dois por não terem ambição na vida A moderna e bela jovem Milena e o super tímido e atrapalhado Leonardo. | Branca worships Marcelo, her eldest son, but doesn't care for her other children, the modern middle daughter Milena and the shy youngest son, Leonardo. |
| No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos. | Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old. |
| Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição. | To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition. |
| b ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante pode ou deve ser accionado perante os tribunais de um determinado Estado ou de uma unidade territorial específica de um Estado com várias unidades territoriais | b ) a provision that legal proceedings shall or may be instituted against the relevant intermediary in a particular State or in a particular territorial unit of a Multi unit State |
| Ou sobre os milhões de outros nigerianos que começam negócios e às vezes fracassam, mas continuam a fomentar ambição? | Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition? |
Pesquisas relacionadas : Accionado Por Gravidade - Accionado Por Humanos - Accionado Por Paixão - Accionado Por Excelência - Accionado Por Acaso - Accionado Por Impulsos - Accionado Por Curiosidade - Relação Accionado - Poder Accionado - Cabo Accionado - Accionado Centralmente - Accionado Manualmente - Accionado Electricamente
