Translation of "aceitação Comunicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| COMUNICADO | PRESS RELEASE |
| O fim desse prazo deve ser definido como o momento de aceitação da ordem pelo prestador de serviços de pagamento e ser comunicado expressa ou implicitamente ao utilizador destes serviços . | It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user . |
| COMUNICADO DO BCE | ECB PRESS RELEASE |
| COMUNICADO DO BCE | PRESS RELEASE |
| Cross navigation Menu Comunicado | Cross navigation Menu |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| A aceitação do R.E.M. | first paired R.E.M. |
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto | The table attached to |
| ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) | Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 . | Article 54 Acceptance of payment orders 1 . |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| Os procedimentos para efeitos de confirmação ou de aceitação das reservas mínimas não obstam ao cumprimento da obrigação , por parte dos inquiridos , de prestarem sempre informação estatística correcta e de procederem à revisão da informação estatística incorrecta que porventura já tenham comunicado | the procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise incorrect statistical information they may have already reported |
| O comunicado encontra se disponível no sítio do BCE . | The press release is available on the ECB 's website . |
| um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil. | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . |
| Esta aceitação depende da legislação particular de cada Universidade. | Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado no dia seguinte . | A related press release was published the next day . |
| Fonte Comunicado do BCE , de 8 de Março de 2004 . | Source ECB Press Release of 8 March 2004 . |
| Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros. | This love is unconditional and requires considerable self acceptance. |
| Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica. | Released in 1922, the film was a critical disappointment. |
| É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do BCE . | More information is provided in a press release published today . |
| Essas medidas não são afectadas pelos ajustamentos divulgados no presente comunicado . | These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release . |
| O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . | The next press release is scheduled for 15 January 2004 . |
| O comunicado relacionado estará desde hoje disponível no site do BCE . | A press release has been published on the ECB 's website today . |
| Um comunicado foi disponibilizado na mesma data no site do BCE . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Um comunicado sobre esta matéria está disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| O mesmo comunicado também discutia a natureza dos anéis de Júpiter. | The same announcement also discussed the nature of Jupiter's rings. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve. | It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. |
| E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação? | And I wondered how had she ever found that level of acceptance. |
| ( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 . | Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor . | and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures . |
| Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo. | It took some time for the flag to gain acceptance among the people. |
| A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas. | The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses. |
| Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. | Both parents were examined for racial suitability before acceptance. |
Pesquisas relacionadas : Comunicado - Comunicado Conjunto - Comunicado Final - Comunicado Conjunto - Tinha Comunicado - Comunicado Conjunto - Endereço Comunicado - Conforme Comunicado - Sendo Comunicado - Sinal Comunicado - Começa Comunicado - Aceitação
