Translation of "aceitação da proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . |
| 8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção | 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES |
| Após a aceitação da proposta pelo Congresso, era necessário escolher uma data para os primeiros Jogos Olímpicos modernos. | Following his proposal's acceptance by the congress, a date for the first modern Olympic Games needed to be chosen. |
| Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo inserir nome do BC quando receber do participante a carta de aceitação da indemnização proposta . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo inserir nome do BC quando receber do participante a carta de aceitação da indem nização proposta . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Esta aceitação depende da legislação particular de cada Universidade. | Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica. | Released in 1922, the film was a critical disappointment. |
| A aceitação do R.E.M. | first paired R.E.M. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. | Both parents were examined for racial suitability before acceptance. |
| A este respeito parece claro que , independentemente das IME deixarem de ser instituições na acepção da directiva proposta , e da proibição da aceitação , pelas referidas instituições , de depósitos ou fundos reembolsáveis , que as mesmas continuarão , de facto , a aceitar tais depósitos . | In this respect , it seems clear that irrespective of ELMIs ceasing to be credit institutions under the proposed directive and irrespective of its prohibition on ELMIs taking deposits or other repayable funds , they will de facto continue to take such deposits . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Tom riu da proposta. | Tom laughed at the proposition. |
| cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta . | cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . |
| 13.11 O n.o 2 do artigo 54.o da directiva proposta deveria ser alterado no sentido de garantir que o intervalo entre a recepção e a aceitação de uma ordem de pagamento não seja desnecessariamente prolongado . | 13.11 Article 54 ( 2 ) of the proposed directive should be amended to ensure that the time lag between the receipt and acceptance of a payment is not unnecessarily prolonged . |
| Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura. | We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. |
| Durkheim também estava profundamente preocupado com a aceitação da sociologia como ciência legítima. | Durkheim was also deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science. |
| A denominação de Antônio Cardoso não tem aceitação da maioria de seus moradores. | Antônio Cardoso is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Sob proposta da Comissão ou | on a proposal from the Commission, or |
| Justificação e objectivos da proposta | Grounds for and objectives of the proposal |
| Anexo I da presente proposta . | Annex I of this proposal . |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas. | It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| ( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta . | ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . |
| 52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta . | 52 ( ) Recital 6 to the proposed directive . |
| c ) à originalidade da proposta ou | ( c ) the originality of the tender |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
Pesquisas relacionadas : Proposta Da - Proposta Da - Aceitação Da Segurança - Aceitação Da Marca - Aceitação Da Diferença - Aceitação Da Diversidade - Revogação Da Aceitação - Momento Da Aceitação - Aceitação Da Morte - Aceitação Da Decisão - Aceitação Da Oferta - Aceitação Da Oferta - Aceitação Da Oferta
