Translation of "aceitar a sua proposta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Eu sou da opinião de que ele não vai aceitar a proposta. | I am of the opinion that he will not accept the proposal. |
| Eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazê lo aceitar a nossa proposta. | I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A influência oriental em sua filosofia o fez aceitar o ateísmo. | The influence of transcendental ideality led him to choose atheism. |
| Eu concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Nós concordamos com a sua proposta. | We agree to your proposal. |
| Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, relativamente à segunda leitura a Comissão apenas pode aceitar uma alteração proposta pelo Parlamento. | Mr President, as far as the second reading is concerned, the Commission can only accept one proposed amendment put forward by Parliament. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Gosto de sua proposta. | I like your proposition. |
| De acordo com sua família, ele os vinha preparando para aceitar sua morte. | According to his family, he has been preparing them to accept his death. |
| No entanto , os considerandos 8 e 9 da directiva proposta dispõem que as instituições de pagamento não estão autorizadas a aceitar depósitos . | However , recitals 8 and 9 to the proposed directive state that payment institutions may not take deposits . |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| Os n.o s 2 e 3 do artigo 8.o da directiva proposta proíbem as IME de aceitar depósitos . | Article 8 ( 2 ) and ( 3 ) of the proposed directive prohibit ELMIs from taking deposits . |
| Tom, provavelmente, não vai concordar com a sua proposta. | Tom probably won't agree with your proposal. |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta | Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal |
| O secretário encaminha sua proposta ao governo, que a rejeita. | The primary actors never traveled to Washington for the making of the film. |
| Na falta de uma decisão de rejeição , a proposta de modificação é aceite , se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , aceitar essa proposta de modificação . | This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . 2 . |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Sua proposta está completamente fora de questão. | His proposal is completely out of the question. |
| Markku encontrou forte oposição à sua proposta. | Markku ran up against strong opposition with his proposal. |
| A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização . | The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique . |
| Devido a sua resistência a aceitar convertidos, a comunidade samaritana tem sido reduzida grandemente, além de enfrentar enfermidades genéticas. | See and a general refusal to accept converts, there has been a history of genetic disease within the group due to the small gene pool. |
| No entanto , e não obstante a interdição de as IME aceitarem depósitos prevista na directiva proposta , estas continuarão , na prática , a aceitar esses depósitos ou outros fundos reembolsáveis . | However , irrespective of the prohibition in the proposed directive on ELMIs taking deposits , they will de facto continue to take such deposits or other repayable funds . |
| Entretanto, novamente não houve criança e Maria foi forçada a aceitar que Isabel era sua legítima sucessora. | However, no child was born, and Mary was forced to accept that Elizabeth was her lawful successor. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Francisco Estêvão estava inclinado a aceitar tal acordo, mas Maria Teresa e seus conselheiros rechaçaram a proposta, temendo que qualquer violação à Pragmática Sanção viesse a invalidar todo o documento . | Francis Stephen was inclined to consider such an arrangement, but the Queen and her advisers were not, fearing that any violation of the Pragmatic Sanction would invalidate the entire document. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Ao invés de aceitar a decisão do imperador ele entregou sua renúncia junto com as de seus colegas. | Instead of accepting the Emperor's decision, Honório Hermeto offered his resignation, along with those of his colleagues. |
| Eu simplesmente não consigo aceitar a ideia de que haja uma diferença de posição em relação à política externa proposta por Obama e Romney Diria que não há. | I just couldn t get past the idea that there is a difference between Obama and Romney s foreign policies They are not if you ask me. |
| Na noite de sua indução, George e Starr apareceram para aceitar sua adjudicação, junto com a viúva Yoko Ono Lennon e seus dois filhos. | Harrison and Starr attended the ceremony with Lennon's widow, Yoko Ono, and his two sons, Julian and Sean. |
| A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . | The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality . |
| Após sua soltura, Donne teve de aceitar uma vida calma e interiorana em Pyrford, Surrey. | After his release, Donne had to accept a retired country life in Pyrford, Surrey. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Presidente da República sob proposta do Governo , após a sua nomeacáo pelo Conselho | Crown on proposal of President of Government |
| Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta. | I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. |
| Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção. | The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection. |
| Deixem nos aceitar a escolha da população. | Let us accept the choice of the people. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
Pesquisas relacionadas : Aceitar A Proposta - Aceitar A Proposta - Aceitar A Nossa Proposta - Aceitar Uma Proposta - Sua Proposta - Sua Proposta - Sua Proposta - Aceitar A Sua Decisão - Aceitar A Sua Oferta - Considerar A Sua Proposta - Como A Sua Proposta - Com A Sua Proposta - Apresentar A Sua Proposta - Rever A Sua Proposta
