Translation of "aceitar e realizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado. | Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
| Seu pai inicialmente se recusou a acreditar ou aceitar que Francisco havia escolhido o sacerdócio ao invés de realizar suas próprias ambições através de uma carreira político militar. | His father initially refused to accept that Francis had chosen the priesthood rather than fulfill his expectations with a political military career. |
| Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir. | We need to accept the fear and then we need to act. |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Bassem_Sabry Ninguém deve aceitar comida e água de estranhos. | Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| As pessoas nunca vão aceitar. | The people will not accept. |
| Não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Obrigado por aceitar me ajudar. | Thank you for agreeing to help me. |
| Não tive escolha senão aceitar. | I had no choice but to accept. |
| Não podemos aceitar tudo isto. | We can't accept all of this. |
| Não posso aceitar isso, Tom. | I can't accept this, Tom. |
| Eu não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Temos de aceitar os fatos. | It's a fact of life. |
| Vocês não tinham de aceitar. | You didn't have to say yes. |
| Não vou aceitar esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| E eu simplesmente não conseguia aceitar aquilo de modo algum. | And I just couldn't quite accept that. |
| E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| ou é melhor enfocar a igualdade e aceitar a mediocridade? | Or do we want to focus on equity and accept mediocrity? |
| E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso. | And the first step to recovery is to acknowledge it. |
| E cultivando, como fazemos, e mantendo em alta conta o valor da liberdade de discurso, isso é difícil de aceitar todos nós temos dificuldade de aceitar. | And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to accept for all of us to accept. |
| E essa é a reação que queremos realizar. | And it's this reaction that we want to do. |
| E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições. | And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I cannot accept your gift. |
| Temos que aceitar que haverá riscos. | We have to accept that there will be hazards. |
| Não posso aceitar uma coisa destas. | I cannot accept this. |
| Israel vai aceitar um passo assim? | Will Israel accept such a step? |
| Eles não parecem aceitar o plano. | They don't seem to approve of the plan. |
| Eu não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I can't accept your gift. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Ela não terá escolha senão aceitar. | She will have no choice but to accept. |
| Ele não terá escolha senão aceitar. | He will have no choice but to accept. |
Pesquisas relacionadas : Verificar E Aceitar - Aceitar E Assumir - Aceitar E Continuar - Reconhecer E Aceitar - Ler E Aceitar - Compreender E Aceitar - Rever E Aceitar - Aceitar E Reconhecer - Aceitar E Confirmar - Aceitar E Aprovar - Reconhecer E Aceitar - Aceitar - Escolher E Realizar