Translation of "aceitar um compromisso" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aceitar - tradução :

Compromisso - tradução :

Keywords : Accepting Accept Taking Offer Fact Commitment Appointment Compromise Engagement Date

Examples (External sources, not reviewed)

Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Era um compromisso.	It was a compromise.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Tenho um compromisso às 3 horas.	I have an appointment at 3.
Eu tenho um compromisso esta noite.	I have an appointment tonight.
Mas só com uma grandiosa coesão, de maneira significativa, nos EUA e em Israel é que os líderes iranianos irão mesmo considerar aceitar um compromisso em relação ao seu programa nuclear.	But only with significantly greater cohesion within the US and Israel will Iran s leaders even consider accepting a compromise on their nuclear program.
Israel vai aceitar um passo assim?	Will Israel accept such a step?
É um pouco difícil de aceitar.	It's a little hard to take.
O compromisso que as autoridades iranianas sugerem está longe daquilo que teriam que aceitar para evitar uma acção militar e conseguir uma flexibilização das sanções.	The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions.
A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação .	In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
Sami tem um compromisso com sua namorada.	Sami has an appointment with his girlfriend.
A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso .	In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.	Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.	Finally, there must be a commitment to transparency.
Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.	We have no choice but to compromise.
Eu tenho um compromisso com ele às seis.	I have an appointment with him at six.
Ele sempre chega a tempo em um compromisso.	He is always on time for an appointment.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.	Thus, in a fashion, there was a commitment.
Como de costume, Catarina aconselhou o rei, que havia fugido da cidade em cima da hora, a aceitar uma solução de compromisso e viver para lutar outro dia.	As usual, Catherine advised the king, who had fled the city in the nick of time, to compromise and live to fight another day.
Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.	Openness is a commitment to a certain set of values.
Era um futuro que eu não podia aceitar.	It was the future I couldn't accept.
Há sinais de um debate cada vez mais arraigado no país acerca do futuro avanço, ou não, com armas nucleares e desta forma põe em risco não só uma ruína económica, mas também um ataque militar em vez de aceitar um compromisso diplomático.	There are signs of a growing debate inside the country about whether to press ahead with nuclear weapons and thus risk not only economic ruin, but also military attack rather than to accept a diplomatic compromise.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Nós vamos vencer porque nós não temos um compromisso.	We're going to win because we don't have an agenda.
Tom tem um compromisso com Maria às 2 30.	Tom has an appointment with Mary at 2 30.
Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.	So it's a very hard model to accept.
Ele é o último homem a aceitar um suborno.	He is the last man to take a bribe.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso.	It began with a small group of people who decided they would commit.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.	Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.	We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.

Pesquisas relacionadas : Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Aceitar Um Convite - Aceitar Um Empréstimo - Aceitar Um Preço - Aceitar Um Prêmio - Aceitar Um Posto - Aceitar Um Presente - Aceitar Um Sinal

Exibir esta página em português