Translation of "aceitar uma atribuição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aceitar - tradução : Atribuição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não posso aceitar uma coisa destas.
I cannot accept this.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
He deemed it wise to accept the offer.
CC Atribuição 2.0 Genérica.
CC By Steve Snodgrass
Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
Atribuição do perfil de cores
Color profile assignment
Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
Marcação, atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
A atribuição às contrapartes é
The allotment to the counterparties is
(Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0)
(Creative Commons Attribution Share Alike 3.0)
uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas
progress bar for batch processes, eg assigning tags
Isso eu posso aceitar.
I could accept that.
Deveríamos aceitar sua proposta.
We should adopt his proposal.
Eu não posso aceitar.
I cannot accept.
O Tom vai aceitar.
Tom will accept.
Não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Quero aceitar o Islã.
I want to accept Islam.
Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.
Ele pode aceitar a entrada com uma probabilidade entre zero e um.
It may accept the input with some probability between zero and one.
Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.
As pessoas nunca vão aceitar.
The people will not accept.
Não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Obrigado por aceitar me ajudar.
Thank you for agreeing to help me.
Não tive escolha senão aceitar.
I had no choice but to accept.
Não podemos aceitar tudo isto.
We can't accept all of this.
Não posso aceitar isso, Tom.
I can't accept this, Tom.
Eu não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Eu me recuso a aceitar.
I refuse to accept it.
Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.
Vocês não tinham de aceitar.
You didn't have to say yes.
Não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.
uma variável significante, de fato entre o que estamos dispostos a aceitar
There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política.
Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment.
Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar.
Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept.
Esta atribuição é exercida de três maneiras .
This task is mainly carried out in three ways .
A atribuição total ao Banco 1 é
The total allotment to Bank 1 is
Atribuição Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds.
Attribution Further reading Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds.
Foto leoffreitas, disponível no Flickr com uma licença Atribuição UsoNãoComercial ShareAlike 2.0 do Creative Commons
Available on Flickr with a Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons.
Em Física, um campo é a atribuição de uma quantidade a todo ponto do espaço.
A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time.
Eu não posso aceitar seu presente.
I cannot accept your gift.
Temos que aceitar que haverá riscos.
We have to accept that there will be hazards.
Israel vai aceitar um passo assim?
Will Israel accept such a step?
Eles não parecem aceitar o plano.
They don't seem to approve of the plan.
Eu não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Eu não posso aceitar seu presente.
I can't accept your gift.
Você precisa aceitar o seu papel.
You need to accept your role.

 

Pesquisas relacionadas : Aceitar A Atribuição - Aceitar Uma Recomendação - Aceitar Uma Herança - Aceitar Uma Citação - Aceitar Uma Decisão - Aceitar Uma Reivindicação - Aceitar Uma Proposta - Aceitar Uma Sugestão - Aceitar Uma Chamada - Aceitar Uma Oferta - Aceitar Uma Remessa - Aceitar Uma Licença - Efetuar Uma Atribuição - Fazer Uma Atribuição