Translation of "acelerando o declínio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Quênia agora está acelerando. | Kenya is now speeding up. |
| Aprendemos que ele está acelerando. | We learned that it's accelerating. |
| E esta tecnologia também está acelerando. | And this technology is also accelerating. |
| A evolução está acelerando as coisas. | Evolution is speeding up. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Está acelerando a maneira em que procuramos ideias. | It's accelerating the way in which we search for ideas. |
| A velocidade está acelerando. E não é apenas isso. | The speed is accelerating. That's not the only thing. |
| Assim é como se o animal tivesse a morte dentro de si, acelerando o envelhecimento. | So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. |
| Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido. | Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando. | What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. |
| Galáxias individuais estão se afastando de nós cada vez mais rápido. Então dizemos que o universo está acelerando. | Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating. |
| E acelerando ainda mais rápido do que nós pensamos que o pior caso seria há apenas alguns anos. | And that it's accelerating even faster than what we thought was the worst case just a few years back. |
| E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014. | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
| Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
| A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
| O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. | The city's decline was not irrevocable, however. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| O espaço pode ser finito ou infinito, mas porque o universo está acelerando, há partes que não podemos ver e nunca veremos. | Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see. |
| O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas. | The actual end of the empire came in several steps. |
| Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. | Yaqub's death initiated a period of decline. |
| Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano. | This marked the beginning of a period of decline for Georgian football. |
| Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz. | Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem. | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando. | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
| E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para. | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| E, então, o que vemos na singularidade, profetizada por Kurzweil e outros a ideia de que a tecnologia está acelerando a evolução. | And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution. |
| O agravamento da depressão impedirá a concretização das metas do défice, desencadeando novos cortes nas despesas e acelerando a contracção da economia. | As the depression deepens, the deficit targets will be missed, triggering further spending cuts and accelerating the economy s contraction. |
| Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência. | Even in the year scale, one can see a decline of violence. |
| O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto. | The Chinese market for expensive watches is in steep decline. |
| O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa. | c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais. | It displays the moral decline of humanity in Tehran these days. |
| Os romanos não queriam o declínio de seu império, mas assim aconteceu. | Romans did not want their empire to decline but it did. |
| Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano. | From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline. |
Pesquisas relacionadas : Está Acelerando - Está Acelerando - Inovação Acelerando - Velocidade Acelerando - Acelerando Efeito - Desempenho Acelerando - Acelerando Transportador - Acelerando Negócios - Acelerando Medidas - Acelerando Incentivo - Acelerando Padrão - Compensar O Declínio
