Translation of "acelerar este processo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Este - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
There are two things that can really accelerate this whole process.
Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo.
A mutagen is very often used to accelerate this process.
Assim queríamos acelerar o processo.
So, we wanted to accelerate this process.
A melhor conjuntura económica oferece uma boa oportunidade para acelerar o processo de consolidação orçamental .
The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation .
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
Decidi acelerar.
I decided to accelerate.
E eu posso acelerar esse processo e salvar um bom tempo porque Yves e eu obviamente não comparamos notas.
And I can race through these and save a lot of time because Yves and I obviously didn't compare notes.
Nossas crianças adoram este processo.
Our kids love this process.
Vou acelerar aqui.
I'm going to jump forward here.
Contudo , a fim de acelerar o processo , o BCO poderá estar em condições de fornecer esta lista de assinaturas ao BCC .
8 However , in order to speed up the process , the HCB may be able to provide this list of signatures to the CCB .
Roberto Malvezzi alerta que o processo pode inclusive acelerar a morte do São Francisco, que já é praticamente um rio intermitente
Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river
O programa foi realizado de forma a acelerar o processo de privatização e garantir o apoio financeiro necessário para o governo.
The program was promoted as a way of simultaneously speeding up privatization and ensuring the government a cash infusion to cover its operating needs.
Este processo é chamado de sinapse.
That process is called a synapse.
Este tem sido um processo vagaroso.
This has been a slow process.
Este processo é denominado de benchmarking .
It looks at an activity as a sequential process.
Temos de acelerar continuamente.
We have to accelerate on a continuous basis.
Não podemos acelerar isso?
Can't we speed it up?
Este processo é chamado de Leitura Fria.
Now, this is a process that is called cold reading.
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
Halley denominou este processo de intemperismo continental .
Halley termed this process continental weathering .
Este processo faz parte do ciclo celular.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.
Este processo é conhecido como a glicosilação.
This process is known as glycosylation.
Todo este processo é concluído em minutos.
It is undertaken with a subject in hypnosis.
Nós não podemos acelerar isso?
Can't we speed it up?
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Agora, este processo passou para o sentido inverso.
Now this process has gone into reverse.
Este processo teve início em novembro de 2004.
This process began in November 2004.
Este processo dura entre meia e três horas.
This process takes between a half and three hours.
Este processo transforma uma molécula no seu isómero.
See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase
Este processo é chamado de cadeia de Markov.
See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.
Para programas frequentemente usados pode minimizar este problema e acelerar o acesso criando ícones de atalho no painel do KDE.
For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel.
Reduções adicionais nas taxas de inflação globais parecem ter desempenhado um papel fundamental nas descidas das taxas de juro de longo prazo , enquanto que as sucessivas situações de excepcional volatilidade nos mercados financeiros globais tenderam a acelerar este processo .
In particular , the rate of growth of exports declined across all major categories . With regard to the value of imports in the third quarter , negative growth rates were recorded mainly in raw materials and energy owing to decreasing world market prices for such products .
Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto.
You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product.
Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias
This process should yield the following directory structure
E nós temos a matemática para descrever este processo.
And we've got the mathematics to describe this process.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de
This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move .
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele.
In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin.
Esta reforma permitirá que o processo Lamfalussy continue a desempenhar um papel importante ao facilitar e acelerar a integração financeira na UE ( ver também Capítulo 4 ) .
ECB Annual Report 2006 1.3 DEVELOPMENTS IN AND RELATIONS WITH EU ACCEDING AND CANDIDATE COUNTRIES The ECB intensified its cooperation with the central banks of the acceding and candidate countries with the aim of ensuring a smooth monetary integration process in the EU .
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .
Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.

 

Pesquisas relacionadas : Acelerar Um Processo - Acelerar O Processo - Este Processo - Acelerar - Acelerar O Processo De - Acelerar O Processo De - Acelerar O Processo De - Acelerar O Processo De - Este Processo Envolve