Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso.	Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Ela fraturou o pulso.	She fractured her wrist.
Eu o peguei pelo pulso.	I took him by the wrist.
O médico checou seu pulso.	The doctor took his pulse.
O paciente está sem pulso.	The patient has no pulse.
O médico me tomou o pulso.	The doctor took my pulse.
Assim queríamos acelerar o processo.	So, we wanted to accelerate this process.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Decidi acelerar.	I decided to accelerate.
Acima do coração, não mexa o pulso.	Over the heart, don't move the wrist.
Nenhuma força física, apenas o pulso magnético.	So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Como foi que você torceu o pulso?	How did you sprain your wrist?
Seu pulso está normal.	Your pulse is normal.
Teu pulso está normal.	Your pulse is normal.
Vou acelerar aqui.	I'm going to jump forward here.
O relógio de pulso é fabricado na Suíça.	The watch is manufactured in Switzerland.
O sonar ativo cria um pulso de som, chamado muitas vezes de ping , e depois escuta as reflexões ecos do pulso.	Active sonar creates a pulse of sound, often called a ping , and then listens for reflections (echo) of the pulse.
Temos de acelerar continuamente.	We have to accelerate on a continuous basis.
Não podemos acelerar isso?	Can't we speed it up?
Você pode ver o teclado preso ao meu pulso.	You see the keyboard strapped to my wrist.
O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.	My left ankle and the left wrist have swollen.
Eles não usam relógios de pulso.	Teenagers do not wear wristwatches.
Mary tirou a pulseira do pulso.	Mary took the bracelet off her wrist.
Tom tem uma tatuagem no pulso.	Tom has a tattoo on his wrist.
Ele é usado no pulso esquerdo.	It is worn on the left wrist.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Nós não podemos acelerar isso?	Can't we speed it up?
A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.	Mary felt her heart rate increase.
Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.	Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro.	The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
E eu tenho flexão e extensão de pulso.	And I have the wrist flexion and extension.
Tom usa um relógio de pulso de ouro.	Tom wears a gold wristwatch.
A política só vai acelerar a inflação.	The policy will only accelerate inflation.
E vocês podem ver aqui que o pulso luminoso tem exatamente o mesmo efeito.	And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
O baixo define a harmonia da música de modo simultâneo, indicando o pulso ritmico.	Some composers of modern art music use the electric bass in a chamber music setting.
Nomenclatura A palavra pulso no termo Modulação por Código de Pulso refere se aos pulsos que podem ser encontrados na linha de transmissão.	Nomenclature The word pulse in the term Pulse Code Modulation refers to the pulses to be found in the transmission line.
Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.	The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.
O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico.	The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.	Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes.
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Se vocês fizerem isso... o comum a lógica diz que vocês devem mexer o pulso.	If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.
Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.	Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência.	The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception).
Não mexa o puslo. O pulso é... Eu não falo muito, mas faço o melhor que consigo.	Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.

Pesquisas relacionadas : Acelerar O Progresso - Acelerar O Progresso - Acelerar O Programa - Acelerar O Desenvolvimento - Acelerar O Pagamento - Acelerar O Seu - Acelerar O Processo - Acelerar O Sucesso - Acelerar O Pagamento - Acelerar O Tempo - Acelerar O Ritmo - Acelerar O Tempo - Acelerar O Desenvolvimento - Acelerar O Ritmo

Exibir esta página em português