Translation of "acerca da obra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hutton publicou uma obra com dois volumes acerca desta teorias em 1795. | Hutton published a two volume version of his ideas in 1795 (Vol. |
| Apesar de não ter sobrevivido, mais é conhecido acerca desta sua obra do que sobre qualquer outra obra sua. | Although it has not survived, more is known about it than any of his other works. |
| A maioria dos detalhes que se sabem acerca da sua vida foram preservados por Diógenes Laércio na sua obra Vidas e Doutrinas dos Filósofos Ilustres . | Most of the details known about his life come from the anecdotes preserved by Diogenes Laërtius in his Lives and Opinions of Eminent Philosophers . |
| Particularmente desde a publicação da obra de P. N. Harrison, inti tulada The Problem of the Pastoral Letters problema das Epístolas Pastorais (1921), o debate acerca da autoria tem se intensificado bastante. | Furthermore, functions ascribed to Yahweh in the O.T., viz., to redeem us ... and to purify for himself a people of his own, are ascribed to Jesus (vs.14). |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. | Photograph Information contains extended information about the photograph. |
| Acerca Sumpango | Acerca Sumpango |
| Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê? | Please think about it carefully. Think about what? |
| Deve se notar que esta obra encerra apenas a compreensão do autor sobre os ensinamentos rosacruzes acerca do mistério do mundo (...) O que nesta obra se afirma deve ser aceito ou repelido pelo leitor, segundo o seu próprio critério. | The Rosicrucian Brotherhood has the most far reaching, the most logical conception of the World Mystery (...) It is emphatically stated that this work embodies only the writer's understanding of the Rosicrucian teachings concerning the World Mystery (...) What is said in this work is to be accepted or rejected by the reader according to his own discretion. |
| Contem me um pouquinho acerca da viagem das senhoras. | Tell me a little bit about your trip. |
| Acerca do MATE | About MATE |
| Acerca do digikam | About digikam |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Frontispício da Encyclopédie Esta obra (Fig. | The Encyclopédie and the Age of Revolution . |
| A obra Instruções de Amenemope é considerada uma obra prima da literatura do Oriente Próximo. | The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of near eastern literature. |
| Perguntar te ão acerca da Hora (do Desfecho) Quando acontecerá? | They ask you about the Hour When is its determined time? |
| Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada. | Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image. |
| O que você pode nos contar acerca da sua experiência? | What can you tell us about your experience? |
| Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia. | Much has already been said about the difficulty of translating poetry. |
| 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. | 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. |
| Nós rimos acerca disso. | We laughed about it. |
| E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais . | Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems . |
| Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . | Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . |
| Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes. | There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars. |
| Existem presentemente três teorias acerca da formação do crioulo cabo verdiano. | There exist presently three theories about the formation of Creole. |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos . | concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States . |
| E essa sempre foi uma parte da obra. | And that has always been a certain part of the work. |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| Haleth é uma personagem da obra de J.R.R.Tolkien. | Haleth is a fictional character from J.R.R. |
| A versão do KDE também está incluída na janela Acerca da aplicação. | It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue. |
| Em particular, encontrará informação acerca da programação de classes C do KSpell. | In particular, you will find information about programming the KSpell C class. |
| Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . | In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . |
| História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio. | History Background Little is known about the early occupation of this site. |
| Ainda há grandes debates acerca da causa direta do naufrágio do Bismarck . | There is still significant debate as to the direct cause of Bismarck s sinking. |
| Acerca dos ficheiros das paletas | About palette files |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| O prêmio Nobel de Literatura T. S. Eliot disse o seguinte acerca da primeira obra de Schuon ( A Unidade Transcendente das Religiões ) É o livro mais impressionante sobre as religiões do Oriente e do Ocidente que eu já li . | Of his first book, The Transcendent Unity of Religions (London, Faber Faber) T. S. Eliot wrote I have met with no more impressive work in the comparative study of Oriental and Occidental religion. |
| A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção. | To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented. |
| Abertura de novo procedimento para a execução da obra | Relaunch the tender process for the construction works |
| Nascimento da antropologia cultural a obra de Franz Boas. | Lowie, Robert H. Bibliography of Franz Boas in Folklore. |
| É autor da obra Die quantitative organische Mikroanalyse (1917). | References Further reading External links |
| 1994 Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra. | 1994 Prémio Gulbenkian, for her overall work. |
| Consistia basicamente na superexploração da mão de obra indígena. | See also Repartimiento Ayni Notes References |
Pesquisas relacionadas : E Acerca - Informações Acerca Da Conformidade - Título Da Obra - Qualidade Da Obra - Estudo Da Obra - Obra Da Criação - Apresentar Informação Acerca - Obra-prima Da Engenharia - Acerca De Qualquer Coisa - Ex-obra - Obra Arquitetônica - Obra Citada - Obra Inacabada
