Outro objectivo importante consistiu na melhoria da acessibilidade do site não só para especialistas , mas também para o público em geral e utilizadores deficientes .	Another important objective was to enhance the accessibility of the website not only for experts , but also for the general public and disabled users .
O movimento em direção à maior acessibilidade da web está abrindo um número muito maior de sites para tecnologia adaptativa, tornando a web um lugar mais convidativo para deficientes visuais.	The movement towards greater web accessibility is opening a far wider number of websites to adaptive technology, making the web a more inviting place for visually impaired surfers.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
acessibilidade desenvolvimento teste	accessibility development test
Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.	You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.	My sister works at a school for visually impaired children.
Explorador de Acessibilidade Accerciser	Accerciser Accessibility Explorer
e acessibilidade e clareza .	and accessibility and clarity .
O que os funcionários da Vanilla Air no Aeroporto de Amami não sabiam é que Kijima chefia a ONG Japan Accessible Tourism Center, um órgão que promove a acessibilidade do turismo para deficientes japoneses e que já analizou 200 aeroportos em 158 países.	What the Vanilla Airlines staff at Amami Airport may not have realized is that Kijima heads Japan Accessible Tourism Center, a non profit aimed at promoting travel for disabled people in Japan, and has used 200 airports in 158 countries.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Um explorador de acessibilidade interactivo em Python	An interactive Python accessibility explorer
Valida o suporte de acessibilidade de aplicações	Validates application accessibility
Um explorador de acessibilidade interativo em Python	An interactive Python accessibility explorer
Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.	Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.
Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.	Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .	Special attention was paid to visually impaired citizens .
Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade	Give your application an accessibility workout
Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (clique aqui para ler a primeira parte), nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta.	On this second part of the Deaf Awareness Week posts (part one), we bring you a perspective on education for the deaf, and the different challenges it implies.
Alguns deficientes físicos foram á conferência e alguns cegos perguntaram sobre formas e meios para blogarem.	A few physically challenged persons attended the conference and some of the visually impaired folks requested ways and means to blog.
Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais.	In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.
A estrutura também facilita a acessibilidade através da construção de suporte para navegação por teclado avançado.	The framework also facilitates accessibility by building in support for advanced keyboard navigation.
Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro	Improving the accessibility of euro area statistics
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.	Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
A linha ferroviária aumentou a acessibilidade a esta cidade.	A railway line increased accessibility into the growing town.
Para os potenciais turistas que têm ou vivenciam deficiências, há pouca ou nenhuma informação on line em inglês sobre acessibilidade na maioria dos sites turísticos, e os hotéis raramente disponibilizam quartos com acessibilidade para quem faz reserva pela internet.	For potential tourists to Japan who live with and experience disabilities, there is little to no information online in English about accessibility at most tourist sites, while hotels in Japan reportedly rarely make special access rooms available to online bookers.
E os deficientes podem usar isto como um sistema normal.	And for handicapped, they can use this as a normal system.
Vai ser a primeira orquestra nacional de deficientes na Inglaterra.	It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra.
Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações	Tests fundamental GUI application accessibility
Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação	Give your application an accessibility workout
Um dos maiores grupos de deficientes físicos do mundo, os sobreviventes da pólio também contribuíram no avanço do movimento pelos direitos das pessoas com deficiência através de campanhas por direitos sociais e civis para os deficientes.	As one of the largest disabled groups in the world, polio survivors also helped to advance the modern disability rights movement through campaigns for the social and civil rights of the disabled.
Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982.	This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982.
Na internet, há pouca ou nenhuma informação em inglês sobre acessibilidade, e os hotéis no Japão não facilitam as reservas on line de quartos com acessibilidade exigindo longas chamadas telefônicas.	There is little to no information online in English about accessibility, and hotels in Japan reportedly do not easily facilitate accessible rooms to be booked online, requiring long phone calls instead.
Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos.	A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.
Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.	Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas.	Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well.
Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan	Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016
Jogos Paralímpicos de Inverno As adaptações dos esportes de inverno para deficientes também começaram a ocorrer após a Segunda Guerra Mundial.	It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.
Suas novas características incluem o Pango, um novo engine para temas, acessibilidade usando ATK, completa transição para Unicode usando UTF 8 para strings e um API flexível.	The GTK 2.0.0 release series introduced new features which include improved text rendering using Pango, a new theme engine, improved accessibility using the Accessibility Toolkit, complete transition to Unicode using UTF 8 strings, and a more flexible API.
Na Venezuela, professores de deficientes auditivos exlicam a importância da educação bilíngue e bicultural.	In Venezuela, teachers for the deaf explain the importance of a bilingual and bi cultural education.
Outras conferências também estão sendo realizadas pelas comunidades de deficientes auditivos de outros países.	Other conferences are also being organized for the Deaf Community in different countries.
Respeitem os direitos dos deficientes assim como respeitam os das grávidas e dos idosos.	Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.
Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.	The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.
Este vídeo (posteriormente retirado do ar pelo usuário que o publicou) convidava aqueles que o assistiam a participarem da Primeira Conferência Espiritual Latino Americana Para Deficientes Auditivos, e este outro vídeo convida a todos para as atividades que se desenrolaram na Costa Rica durante a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos.	This video invites viewers to participate in the First Latin American Spiritual Conference for the Deaf, and in this other video, the invitation is for the activities in Costa Rica during the Deaf Awareness Week.
A acessibilidade realmente não era o problema principal, conhecimento técnico e recursos humanos foram os fatores necessários para salvar os golfinhos sobreviventes.	Accessibility was not really the main problem, technical know how and manpower were what was needed the most to rescue the surviving whales.
Olá, meu nome é Dennis Hong, e nós estamos trazendo liberdade e independência para os cegos através da criação de um veículo para os deficientes visuais.	Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.

Pesquisas relacionadas : Deficientes Para - Acesso Para Deficientes - Instalações Para Deficientes - Quarto Para Deficientes - Para Deficientes Motores - Acesso Para Deficientes - Assistência Para Deficientes - Estacionamento Para Deficientes - Acesso Para Deficientes - WC Para Deficientes - Acessibilidade - Acessibilidade

Exibir esta página em português