Translation of "achado sugere" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil jamais esquecerá aquele achado medonho.
Fadil will never forget the grisly find.
Senti como se tivesse achado um feijão mágico.
I felt like I had found a magic bean.
Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.
Tom asked if I had found his wallet.
Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.
Tom asked if I had found his wallet.
O espécime foi apelidado de Fred , após o achado.
The specimen was nicknamed Fred after the finder.
O que acontecerá com o Tom se for achado culpado?
What'll happen to Tom if he's found guilty?
Na doença de Hodgkin o sangue periférico não apresenta achado específico.
The choice of treatment depends on the age, sex, bulk and the histological subtype of the disease.
E de novo, este é um objeto achado, um pequeno leque que achei.
And then again, this is a found object, a little fan that I found.
O que você sugere?
What do you suggest?
Isso lhe sugere algo?
Does that suggest something to you?
Então, o que sugere?
So what do you suggest?
Então, o que sugere?
So, what do you suggest?
O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).
The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).
Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido.
For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.
Então, o que você sugere?
So what do you suggest?
Então, o que você sugere?
So, what do you suggest?
Alexander Militarev sugere o Levante.
Militarev, Alexander.
O Gato pareceu ter achado que havia o suficiente para ser visto, e não apareceu mais.
The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.
Um vídeo da cena durante a seleção de flats dentro do ginásio pode ser achado aqui
Video of the scene during the flat selection inside the gymnasium can be found here
Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
That suggests it's pretty similar levels of development.
A Comissão sugere prazos mais curtos.
The Commission suggests shorter deadlines.
Quando nasceu, foi achado que seu pai biológico era Desi Arnaz, Jr., mas isso foi provado incorreto.
At the time, it was reported that entertainer Desi Arnaz, Jr. was his biological father, and that Astin was born to 23 year old Duke, after a scandalous affair with Desi Arnaz Jr., who was only 17.
Foi achado que as tradicionais quatro listras de ouro para a patente de capitão eram ostensivamente militaristas.
It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic.
Isso sugere que estamos no caminho certo.
So this suggests we're on the right track.
Atkins sugere uma maior ingestação de verduras.
This is in contrast to the actions of insulin.
Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo.
The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects .
Na época de sua descoberta ele era o maior objeto achado no Sistema Solar desde Plutão em 1930.
At the time of its discovery it was the intrinsically brightest object found in the Solar System since Pluto in 1930.
Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos.
A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects.
Assim, tínhamos achado uma maneira de reduzir o consumo de oxigênio a níveis muito baixos, e tudo estava bem.
Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine.
A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso.
Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women.
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Fazer como você sugere está fora de questão.
To do as you suggest is out of the question.
A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum.
to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes.
Larissa um nome grego que sugere brilhante, alegre .
Larissa a Greek name suggesting bright, cheerful .
e disse Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo te que não passes de teu servo.
and said, My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
Obviamente, a manutenção custou muito mais do que 15 dólares, mas estou grato a eles por terem achado uma solução.
The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.
Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender.
It does suggest we've still got a bit to learn.
E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.
Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado
Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal.
Na minha própria vida, eu sempre serei grata por ter achado uma forma de passatempo, no meu amor irracional pelo beisebol.
In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.
Neste exemplo, embora a mamografia tenha achado um tumor, nós conseguimos demonstrar três tumores discretos um tão pequeno quanto três milímetros.
In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors one is small as three millimeters.
Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar
Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow
Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados
Suggest new packages when hardware devices are plugged in
Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .

 

Pesquisas relacionadas : Este Achado Sugere - Sugere - Achado Incidental - Nenhum Achado - Acordo Achado - Valor Achado - Se Achado - Achado Consistente - Achado Go - Novo Achado - Demanda Achado - Achado Intrigante - Achado Semelhante