Translation of "acidez vibrante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acidez - tradução : Vibrante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, ele tem que neutralizar a acidez.
Well, they have to neutralize the acidity.
Se a acidez continuar, tome um antiácido.
If the heartburn continues, take an antacid.
Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain.
Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano.
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.
Tem apenas metade da acidez do sulfato de amônia, contudo é ácido.
For example, in the US, about half of all the lakes are eutrophic.
Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos.
He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.
A acidez do solo é, portanto, um resultado de hidrólise de compostos de alumínio.
The acidity of the soil is therefore a result of hydrolysis of aluminium compounds.
As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas.
The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils.
Morei em uma vizinhança vibrante, diversificada onde escrevi vários dos meus romances.
I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels.
Ele era um escritor ateu que veio de uma vibrante família religiosa.
He was an atheist writer who came from a stoutly religious family.
Pense sobre chocolate agridoce. Ou pense sobre a acidez do iogurte maravilhoso misturado com morangos.
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.
Químicos estudam a composição da matéria e suas propriedades, tais como a densidade e acidez.
Chemists study the composition of matter and its properties.
Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas.
In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution.
Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico.
We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway.
Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua.
Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw.
Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.
A vibrante simples alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.
The alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.
A vibrante múltipla alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.
The alveolar trill is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.
Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol.
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
Vocês não veem a blogueira, não veem a advogada educada em Harvard, a pessoa vibrante, percebem?
You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know?
Estilo de cantar Em Comparação com Kai Hansen, Kiske tem uma voz mais vibrante e limpa.
Singing style In comparison to Kai Hansen, Kiske had a more vibrant and clean voice.
pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa.
Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators.
CaCO3 H2O CO2 Ca(OH)2Esta característica básica é utilizada para reduzir a acidez do solo para a agricultura.
CaCO3 CO2 H2O Ca(HCO3)2This reaction is important in the erosion of carbonate rocks, forming caverns, and leads to hard water in many regions.
A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução.
At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution.
É construída por um enorme número desses pequenos minúsculos filamentos de energia vibrante, vibrando em frequências diferentes.
It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies.
Isso cria uma comunidade vibrante e enérgica onde as pessoas se admiram e respeitam uns aos outros.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.
A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.
Muitos dos imigrantes permaneceram e tem dado a cidade um vibrante barro africano com um grande mercado.
Many immigrants have stayed and given the city a French African quarter with a large market.
O ex guitarrista do Guns N' Roses, Slash, o chamou de vibrante e cheio de energia positiva .
After learning of Paul's death, former Guns N' Roses guitarist Slash called him vibrant and full of positive energy.
Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático.
One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring.
Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca.
In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest.
Ao final de um parágrafo vibrante, eles todos ficam de pé e dizem, Obrigado Jesus, obrigado Cristo, obrigado Salvador.
At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior.
E temos uma rede muito vibrante na China, particularmente, mas também emergente no Brasil e outras partes do mundo.
And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world.
Sua poesia é célebre por sua linguagem vibrante e metáfora engenhosa, especialmente quando comparada à poesia de seus contemporâneos.
His poetry is noted for its vibrancy of language and inventiveness of metaphor, especially compared to that of his contemporaries.
Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático.
In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system.
Como artista e ilustradora, acredito que desenhos conseguem capturar uma imagem diferente e, algumas vezes, mais vibrante do que fotografias.
As an artist and illustrator, I believe drawings can capture a different and sometimes more vibrant image than photographs.
O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria.
An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.
Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito.
Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit.
A investigação com metiltionínio demonstrou que a biodisponibilidade de metiltionínio era afetada pela alimentação e acidez do estômago, levando a dosagens inesperadamente variáveis.
Work with methylthioninium chloride showed that bioavailability of methylthioninium from the gut was affected by feeding and by stomach acidity, leading to unexpectedly variable dosing.
Por volta de 1780 Osaka possuia uma vibrante vida cultural, como tipificado por seus teatros Kabuki famosos e teatros de marionetes bunraku .
By 1780 Osaka had cultivated a vibrant arts culture, as typified by its famous Kabuki and Bunraku theaters.
Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer.
Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden.
Nem mesmo as maravilhas tecnológicas do país ou a sua sociedade civil vibrante podem compensar as suas políticas e linhas de conduta pouco atractivas.
Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies.
A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio.
The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent.
Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial.
Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.

 

Pesquisas relacionadas : Acidez - Acidez - Acidez Total - Elevada Acidez - Acidez Corrector - Acidez Titulável - Baixa Acidez - Acidez Gástrica - Acidez Volátil - Acidez Corpo - Acidez Forte - Acidez Brilhante