Translation of "acima da política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem tirar partido desta experiência para articularem uma nova narrativa mundial que enfatize a economia real acima das finanças, a diversidade política acima da harmonização, o espaço da política nacional acima das restrições externas e a inclusão social acima do elitismo tecnocrático. | They can build on this experience to articulate a new global narrative that emphasizes the real economy over finance, policy diversity over harmonization, national policy space over external constraints, and social inclusion over technocratic elitism. |
| Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . | Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . |
| É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima? | Is there any policy to achieve both objectives above? |
| Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política. | Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics. |
| Como acima referido , a política monetária irlandesa tem sido orientada no sentido da manutenção da estabilidade de preços no quadro do MTC . | As mentioned above , Irish monetary policy has been geared towards the objective of price stability within the context of the ERM . |
| Nade acima da cidade | Go swimming above the town! |
| Ele acusa Ahmadinejad de colocar a sua pauta política acima do respeito à sua nação. | He accuses Ahmadinejad of placing his political agenda above respect for his nation. |
| Como acima referido , a política monetária francesa tem sido orientada no sentido da estabilidade cambial e de preços no quadro do MTC . | As mentioned above , French monetary policy has focused on exchange rate and price stability within the framework of the ERM . |
| Isso está acima da razão. | This is above reason. |
| Ninguém está acima da lei. | No one is above the law. |
| 5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 | 5 See footnote 2 above . |
| 4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes . | 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . |
| 1 e da jurisprudência acima referida). | In accordance with this rule, it goes without saying that the incorporation of the Charter into the Constitution cannot be understood as extending by itself the range of Member State action considered to be x2018 implementation of Union law x2019 (within the meaning of paragraph 1 and the above mentioned case law). |
| Há uma cachoeira acima da ponte. | There is a waterfall above the bridge. |
| Nem César está acima da gramática. | Caesar is not above grammarians. |
| Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra. | Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth. |
| E um trecho da letra da música acima | An excerpt from the lyrics to that song above reads |
| linhas acima e abaixo da linha alvo. | lines above and below the target line. |
| A ilhota salienta se acima da água. | The islet stands out above the water. |
| É este anfiteatro bem acima da 10th Ave. | It's this amphitheater right over 10th Ave. |
| Mas o vento acima é da monção nordeste. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| Nos países com rácios da dívida significativamente acima | This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . |
| A pequena ilha projeta se acima da água. | The islet protrudes above the water. |
| Constituída por 29 países membros ( 2001 ) , é uma organização que , acima de tudo , fornece aos governos um cenário para discussão , desenvolvimento e aperfeiçoamento da política económica e social . | It groups 29 member countries ( 2001 ) in an organisation that , most importantly , provides governments with a setting in which to discuss , develop and perfect economic and social policy . |
| Como acima referido , a política monetária portuguesa tem sido orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços , a partir da Primavera de 1992 no quadro do MTC . | As mentioned above , Portuguese monetary policy has been geared towards the achievement of price stability , from spring 1992 onwards within the context of the ERM . |
| Para esse efeito , é fundamental que a política monetária seja apoiada por políticas orçamentais e de salários do tipo acima descrito . | For this , it is crucial that monetary policy be underpinned by fiscal and wage policies of the type described above . 1.3 Macroeconomic Dialogue At its meeting in Cologne on 3 and 4 June 1999 the European Council took the initiative to establish a European Employment Pact aimed at achieving a sustainable reduction of unemployment . |
| Estamos a 112 km acima da superfície de Marte. | We're 70 miles above the surface of Mars. |
| Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos. | Carved above their door is, Free to All. |
| Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia. | This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. |
| Olhem esta imagem acima da linha laranja em Boston. | Check out this image above the orange line in Boston. |
| Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural. | We are way, way outside the normal, natural variability. |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they are above average. |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they're above average. |
| Acima do nível da fotosfera está a atmosfera estelar. | Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere. |
| O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta. | It is a construct of a Message Sequence Chart. |
| O crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , não obstante os preços do petróleo mais elevados e a política económica mais restritiva da China . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , notwithstanding the higher oil prices and the tightening of economic policy in China . |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana. | Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes. | All start overage and under credit. |
Pesquisas relacionadas : Política Acima - Da Política - Da Política - Acima Da Viga - Acima Da Média - Acima Da Cintura - Acima Da Entrada - Acima Da Terra - Acima Da Multidão - Acima Da Parede - Acima Da Aldeia - Acima Da Lei - Acima Da Tendência - Acima Da Correia
