Translation of "acima dos telhados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução :
Above

Acima - tradução :
Up

Keywords : Above Higher Upstairs Rooftops Roofs Roofing Rooftop Snipers

  Examples (External sources, not reviewed)

A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados.
Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots.
Elevamos a terra aos telhados.
We've lifted the earth up onto the roofs.
Eles armazenam plásticos nos telhados.
They store the plastics on the roofs.
A solar é ótima em telhados.
Solar's wonderful on rooftops.
São os telhados declinados que lembram rampas?
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?
Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas.
Green roofs are soil and living plants.
As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.
The roofs of Japan are low for foreigners.
Os telhados são geralmente vermelhos, inspirados no estilo chinês.
Roofs are typically red in color and are inspired by Chinese design.
E o adubo é então levado de volta para os telhados da cidade, onde teremos cultivo, porque o que fizemos foi elevar a cidade, a paisagem, no ar restaurar a paisagem nativa nos telhados dos prédios.
And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings.
O rei e a rainha junto com suas filhas, as princesas Isabel e Margarida, viveram no castelo, com os telhados acima de seus aposentos sendo especialmente fortalecidos em caso de ataque.
The king and queen and their children Princesses Elizabeth and Margaret lived for safety in the castle, with the roof above their rooms specially strengthened in case of attack.
Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.
Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.
Esta é uma foto que tirei de cima dos telhados de uma das maiores favelas do mundo, em Mumbai, India.
This is a photo I took standing on the rooftops of one of the largest slums in the world in Mumbai, India.
Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.
In Kibera, each year we cover more roofs.
esta área vai crescer acima dos limites.
It's just going up through the roof.
Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas.
There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines.
Mousavi pediu a pessoas que cantem 'Allah o Akbar' desde seus telhados.
Mousavi asked people to chant Allah o Akbar from the rooftops of their homes.
Aviões dos bombeiros zuniam acima de nosso prédio.
Firefighter planes drone on over our building.
Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos.
I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas.
Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles.
A fim de demonstrar o empenho da população para a casa de Orange, vermelho branco azul eo laranja branco azul esvoaçou junto dos telhados.
In order to demonstrate the attachment of the people to the House of Orange, the orange white blue and the red white blue fluttered together on the roofs.
Aqui podemos ver algumas fotos do que chamamos de telhados verdes, ou agricultura urbana.
Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture.
Quando os telhados foram cobertos uma mulher disse brincando, Agora Deus pode me ver.
When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me.
Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.
Como resultado, o imperador encontrava se acima dos governadores provinciais e dos magistrados ordinários.
As a result, he formally outranked provincial governors and ordinary magistrates.
Telhados verdes. Bill McDonough cobriu isso ontem à noite, então não vou me alongar muito.
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
E essa é a boa notícia da África que temos que gritar de nossos telhados.
And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.
Casas feitas de concreto resistiram à força, mas perderam seus telhados, algumas parcialmente, outras totalmente.
Houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally.
Muitos deles possuem telhados esbranquiçados planos que apoiam unidades de HVAC e calçadas para funcionários.
Most of them have off white flat roofs that support HVAC units and footpaths for cast members.
E os principais jogadores estão acima dos 35, e são mulheres.
And the main players are over 35, and are female.
O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.
Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .
So far , neither of the above procedures has been initiated .
Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.
Apes rank above dogs in intelligence.
Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima.
However, canons may use more than one of the above methods.
E meus alunos do sul do Bronx foram representados na primeira conferência internacional de telhados verdes.
And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados.
At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs.
Quando terminei a faculdade, comecei a tentar fazer coisas contextuais, no sul da Califórnia. E tem se a lógica dos telhados coloniais espanhóis e coisas do gênero.
When I came out of college, I started to try to do things contextually in Southern California, and you got into the logic of Spanish colonial tile roofs and things like that.
A foto acima é um dos Desfiladeiros Dades, no sudeste do país.
The photo above is of the Dades Gorge, in the southeast of the country.
da Constituição prevê a revogação dos Tratados relativos às adesões acima referidas,
CONSIDERING THAT Article IV 437(2) of the Constitution provides that the Treaties concerning the accessions referred to above shall be repealed
Ambos os valores se mantêm acima dos correspondentes na área do euro .
Both figures remain above those for the euro area .
As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above .
São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .
Adjustment series are created for each of the effects above .
As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above .
Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.
Sixty nine percent of adult Americans are overweight.

 

Pesquisas relacionadas : O Isolamento Dos Telhados - Telhados Conservatório - Asfalto Telhados - Telhados Verdes - Telhados Shingle - Acima Dos Quais - Acima Dos Partidos Mencionados - Acima Dos Seus Meios - Renovação De Telhados - Ardósias Para Telhados - Ardósias Para Telhados - Painéis Solares Telhados - Madeira Para Telhados - Telhados De Ferro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português