ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO	SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
um instrumento de orientação para o planeamento , implementação e acompanhamento das actividades do BCE em todas as áreas funcionais em preparação para o alargamento do SEBC e , numa fase posterior , do Eurosistema .	The ECB has started to develop an Accession Master Plan , which will act as a guiding instrument for the planning , implementation and monitoring of ECB activities across all functional areas in preparation for enlargement of the ESCB and , at a later stage , the Eurosystem .
Sem prejuízo do disposto no anexo V da presente orientação relativamente às funções de acompanhamento do BCE , os BCN devem controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .	Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline , the NCBs shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .
Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .	Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .
Mecanismos de acompanhamento	Follow up mechanisms
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....	28 Monetary aggregates .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
Em 2003 , o BCE estabeleceu um Plano Director de Adesão , tendo em vista a orientação do planeamento , adopção e acompanhamento de todas as actividades do BCE relacionadas com o alargamento do SEBC e do Eurosistema .	In 2003 the ECB set out an Accession Master Plan with a view to guiding the planning , implementation and monitoring of all ECB activities for ESCB and Eurosystem enlargement .
Acompanhamento da Estabilidade Financeira	Financial Stability Surveillance
e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III.	(e) the arrangements for monitoring and Tempus III.
Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira	To monitor and assess financial stability
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .
Orientação ( )	ECB Guideline ( )
Orientação ( )	Guideline ( )
Precisamos de orientação e aprendizagem didática.	And so we need guidance and we need didactic learning.
Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão	Intended follow up action by the Commission
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA	V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .	In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .
Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais )	Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995
A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia.	The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody.
E está exibida em sua orientação real.	And it's shown here in its true orientation.
Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento.	It makes everything else you put it with taste incredible.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Ela abre e então esse é o centro de acompanhamento no fundo.	It opens and then this is the tutoring center in the back.
Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros.	measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .	( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .	The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .	measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.	Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.
Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .	In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management
Importa apenas a qualidade de orientação e informação?	Is it really just the quality of advice and information that matters?
Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países .	The data are used to monitor economic and financial developments in those countries .
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .	( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística	ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema .	85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity .
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.	Fame is not always an accompaniment of success.
Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .	Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .
Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) .	Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .
O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 .	The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .
E como todos sabem, todos que tenham câncer tem que fazer exames de acompanhamento.	And as you all know, anybody with cancer has to get follow up scans.

Pesquisas relacionadas : E Acompanhamento - Acompanhamento E - Acompanhamento E Auditoria - Monitoramento E Acompanhamento - Acompanhamento E-mail - Acompanhamento E Avaliação - Acompanhamento E-mail - Acompanhamento E Supervisão - Formação E Acompanhamento - Acompanhamento E Apoio - Acompanhamento

Exibir esta página em português