Translation of "acordar entre si" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização .
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves .
Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
passam informação entre si
They pass information to each other.
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
They are not distinct targets in and of themselves .
Os componentes interagem entre si.
The components interact with one another.
Lançaram olhares furtivos entre si.
They cast furtive glances at one another.
Dividam o dinheiro entre si.
Divide the money among you.
Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Emerging markets, yet invisible to one another
Os gêmeos são indistinguíveis entre si.
The twins are indistinguishable from each other.
As duas moças sorriram entre si.
The two ladies smiled at each other.
Portas ligavam os apartamentos entre si.
Doors connect the apartments with each other.
Acordar de manhã
Wake up in the morning
Odeio acordar cedo.
I hate getting up early.
Por que os palestinos lutam entre si?
Why have the Palestinians turned against each other?
Os Estados Membros são solidários entre si .
Member States shall show mutual solidarity .
Conexão com os outros e entre si
Connecting to others and each other
As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si.
Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them.
Não quero acordar cedo.
I didn't want to get up early.
Tive de acordar cedo.
I had to get up early.
É bom acordar cedo.
Getting up early is very good.
acordar o Tom.
Go wake Tom up.
Tom acabou de acordar.
Tom just woke up.
Vou acordar o Tom.
I'm going to go wake Tom up.
Você acabou de acordar?
Did you just wake up?
Tom nunca vai acordar.
Tom is never going to wake up.
Eu acabo de acordar.
I've just woken up.
Obrigado por me acordar.
Thank you for waking me up.
Eu não quero acordar.
I don't want to wake up.
Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum.
Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language.
E as idéias são muito diferentes entre si.
And the ideas are very disparate.
Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.
So they did not differ until they came to have knowledge.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Os Estados Membros são solidários entre si.6.
Member States shall show mutual solidarity.6.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
The Institutions shall practice full mutual cooperation .
Eles conversaram entre si para passar o tempo.
They chatted with each other to pass the time.
Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.
The dancers spoke a little and only with each other.
As duas primeiras tem narrativas relacionadas entre si.
Later the D.A.T.S.
Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.
Some of these above tweaks can even be combined.
Você tem de acordar cedo.
You have to get up early.
Você tem que acordar cedo.
You have to get up early.
Eu costumo acordar às 6.
I usually get up at six.
Eu não quero acordar cedo.
I didn't want to get up early.
Estou acostumado a acordar cedo.
I'm accustomed to getting up early.
Tenho que acordar cedo amanhã.
I have to wake up early tomorrow.

 

Pesquisas relacionadas : Podem Acordar Entre Si - Acordar Entre - Acordar Entre - Acordar Entre - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Acordar - Acordar - Distantes Entre Si - Independentes Entre Si - Competindo Entre Si