De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.	Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.
Você deve lembrar da fusão entre AOL e Time Warner, certo. Anunciado à época como o maior acordo de todos os tempos.	You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.
Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .	In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows .
Desta forma , a diferença entre os activos e passivos anteriores à fusão e os activos e passivos após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .	In this way , the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents non transaction flows .
Desta forma , a diferença entre os activos e passivos ante riores à fusão e os activos e passivos após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .	In this way , the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents nontransaction flows .
Tipo de fusão	Type of merger
A localização da futura sede marca a fusão entre a cidade e o rio .	The site 's location marks the fusion between city and river .
Ferramenta de Fusão difusa	Diffuse Merge Tool
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Evolução O Cromossomo 2 é amplamente aceito como resultado de uma fusão telômero telômero entre dois cromossomos ancestrais.	Human chromosome 2 is widely accepted to be a result of an end to end fusion of two ancestral chromosomes.
Fusão da JAS Em 2001, a Japan Air System e a Japan Airlines entraram em um acordo de fusão, e em 2 de outubro de 2002 eles iniciaram uma nova companhia chamada de , formando um novo núcleo para o Grupo JAL.	JAS merger In 2001, Japan Air System and Japan Airlines agreed to merge and on October 2, 2002, they established a new holding company called , forming a new core of the JAL Group.
Fusão nacional entre três IFM . Resultado A IFM 1 e a IFM 2 estão envolvidas numa operação de fusão na data 1 , com a consequência de que a autorização da IFM 2 é revogada .	Domestic merger between three MFIs Result MFI 1 and MFI 2 are involved in merger activity on date 1 , with the consequence that the licence of MFI 2 is withdrawn .
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.	But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue	Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Fusão nacional entre duas IFM . Resultado As autorizações da MFI 1 e da MFI 2 são revogadas .	Domestic merger between two MFIs Result The licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
Fusão nacional entre duas IFM . Resultado As autorizações da IFM 1 e da IFM 2 são revogadas .	Domestic merger between two MFIs Result the licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
Como a fusão entre a belga Interbrew e a brasileira Ambev, formando a maior cervejaria do mundo.	At one time, U.S. Steel was the largest steel producer and largest corporation in the world.
A ConocoPhilips foi criada com a fusão entre Conoco Inc. e a Philips Petroleum Company em 30 de agosto de 2002.	ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002.
A primeira fusão ocorreu entre o FBC Bari e o FBC Liberty, eles optaram por manter o nome de Bari.	The first merger took place between FBC Bari and FBC Liberty, they opted to keep the Bari name and first used it on 6 February 1927 in a match against Audace Taranto.
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.	We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
História O Pelotas foi fundado em 11 de outubro de 1908, originado da fusão entre Club Sportivo Internacional e Foot ball Club .	History The club was founded on October 11, 1908, after two clubs from Pelotas, Club Sportivo Internacional and Foot ball Club, merged.
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
História A empresa foi criada em 1965 como resultado da fusão entre a Pepsi e a Frito Lay.	Frito Lay North America , the result of a merger in 1961 between the Frito Company and the H.W.
A cooperação entre as duas companhias havia começado 12 anos antes, com uma fusão dos seus grupos de vendas em 1953.	Cooperation between the two companies had begun 12 years earlier, and they had agreed to a partial merger of their sales networks in 1953.
Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo emitente único , para efeitos desta restrição , depois de decorrido um ano após a data da fusão ou do estabelecimento da relação estreita .	In case of a merger between two or more issuers of uncovered bank bonds or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only one year after the date of the merger or the establishment of a close link .'
Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.	A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.
A fusão é muito difícil de conseguir.	Fusion is very hard to do.
É necessário um acordo entre os países europeus.	An agreement between European countries is needed.
Em caso de fusão entre dois ou mais emitentes de activos do tipo acima referido , ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , para efeitos desta res trição , os mesmos só serão considerados como constituindo um grupo emitente único , um ano após a data da fusão ou do estabelecimento da relação estreita .	In the event of a merger between two or more issuers of such assets or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only up until one year after the date of the merger or the establishment of the close link .'
De acordo com Howard, algo entre 25 e 27 porcento de vocês.	According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you.
O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .	This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .
Uma proposta de fusão entre a Inprise e a Corel foi anunciada em fevereiro de 2000, com vistas a produzir produtos baseados no Linux.	A proposed merger between Inprise and Corel was announced in February 2000, aimed at producing Linux based products.
Fusão nacional entre duas instituições , uma IFM e uma instituição do SNM . Resultado A MFI 1 altera o seu nome .	Domestic merger between two institutions , an MFI and a non MFI Result MFI 1 changes its name .
Fusão nacional entre duas instituições , uma IFM e uma instituição do SNM . Resultado A IFM 1 altera a sua denominação .	Domestic merger between two institutions , an MFI and a non MFI Result MFI 1 changes its name .
Em 2002 ocorreu uma fusão entre a Compaq Computer Corporation (CPQ) e a Hewlett Packard (HWP) e formaram a HPQ.	This was combined with Hewlett Packard's ticker symbol (HWP) to create the current ticker symbol (HPQ).
Acordo entre o Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) e o BCE ( BCE )	Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .	Details of an MFI involved in a cross border merger .
Esta operação é o oposto de uma fusão .	This operation is the opposite of a merger .
Qual é o ponto de fusão da água?	What is the melting point of water?
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.	An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
Assim, a fusão constrói átomos.	The protons would eventually form hydrogen atoms.
Desta fusão veio a Unilever.	Unilever will retain a minority stake in the business.
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )	A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).	This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas	A File And Directory Comparison And Merge Tool

Pesquisas relacionadas : Fusão Entre - Fusão Entre - Fusão Entre - Acordo De Fusão - Acordo Entre - Acordo Entre - Acordo Entre - Acordo Entre - Acordo Entre - Acordo Definitivo De Fusão - Acordo Assinado Entre - Comum Acordo Entre - Acordo Alcançado Entre - Mediante Acordo Entre

Exibir esta página em português