Translation of "acordo sobre medidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se não houver acordo sobre isto, empreender as últimas três medidas reduziria em certa parte os danos subsequentes. | And if no agreement is reached on that, undertaking the last three steps would at least reduce somewhat the subsequent damage. |
| medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| De acordo com o processo previsto no artigo 43.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , serão adoptadas todas as medidas relativas ao regime de importação dos referidos produtos , incluindo as relativas à adopção dessas medidas . | All measures relating to the import arrangements for such products , including those relating to the adoption of such measures , shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty establishing the European Union . |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilização na Estónia | ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira e sobre a supervisão na Letónia | ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia |
| Medidas de adaptação das definições , se necessário , de acordo com a evolução económica e metodológica | for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Lituânia | ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Dinamarca | ECB Opinion on financial stability measures in Denmark |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Chipre | ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Eslovénia | ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Hungria | ECB Opinion on financial stability measures in Hungary |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Suécia | ECB Opinion on financial stability measures in Sweden |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Itália | ECB Opinion on financial stability measures in Italy |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Finlândia | ECB Opinion on financial stability measures in Finland |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measure in Ireland |
| a internet têm duplicado em poder, e continua a se duplicar, de acordo com medidas diferentes. | The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways. |
| 1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht. | 1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty. |
| 1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão. | 1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty. |
| 2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa. | 2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty. |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na República Checa | ECB Opinion on financial stability measures in the Czech Republic |
| Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro | ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market |
| Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilidade financeira na Estónia | ECB Opinion on additional financial stability measures in Estonia |
| d ) Medidas relativas à entrada e circulação de pessoas de acordo com o disposto no título IV | ( d ) measures concerning the entry and movement of persons as provided for in Title IV |
| Parecer do BCE sobre medidas adicionais visando o reequilíbrio orçamental na Roménia | ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania |
| Declaração do Conselho do BCE sobre as medidas adicionais do governo grego | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Em particular, eles observaram que os objetos com medidas de acordo com a proporção áurea pareciam mais atraentes. | In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive. |
| O Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) autoriza os Estados Membros a adoptarem as medidas necessárias para proteger a moral pública , prevenir a fraude e a adoptarem medidas por razões prudenciais , incluindo as destinadas a assegurar a estabilidade e a integridade do sistema financeiro . | The General Agreement on Trade in Services ( GATS ) allows Members to adopt measures necessary to protect public morals , prevent fraudand adopt measures for prudential reasons , including for ensuring the stability and integrity of the financial system . |
| Parecer do BCE sobre medidas aplicáveis em situações de crise financeira na Bélgica | ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium |
| Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha | ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia | ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland |
| Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Bélgica | ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures |
| Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Suécia | ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Para efeitos do n.o 1 , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem estabelecer medidas sobre a ) b ) Recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes | For the purposes of paragraph 1 , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may establish measures concerning ( a ) the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information |
| para a adopçª o das medidas a que se refere o ponto 2 ) , alínea a ) , do artigo 62.o , a partir da data em que se chegue a acordo sobre o âmbito de aplicaçª o das medidas relativas à passagem pelas pessoas das fronteiras externas dos Estados Membros . | will decide to act in accordance with the procedure referred to in Article 251 in order to adopt the measures referred to in Article 62 ( 2 )( a ) from the date on which agreement is reached on the scope of the measures concerning the crossing by persons of the external borders of the Member States . |
| Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição. | These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. |
| Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas | Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. | Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. |
| Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria | ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins |
| Parecer do BCE sobre o Banca Naţională a României e medidas de estabilidade financeira | ECB Opinion on Banca Naţională a României and financial stability measures |
| acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| O sector bancário chegou a acordo sobre a criação da SEPA | On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe . |
| Sobre pressão de Hitler, Röhm relutantemente assinou um acordo reconhecendo a supremacia do Reichswehr sobre a SA. | Under pressure from Hitler, Röhm reluctantly signed a pledge stating that he recognised the supremacy of the Reichswehr over the SA. |
Pesquisas relacionadas : Medidas Sobre - Chegar A Acordo Sobre Medidas - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Medidas De Acordo - Decidir Sobre Medidas - Trabalhos Sobre Medidas - Sobre As Medidas - Um Sobre Acordo - Acordo Sobre Preço - Acordo Sobre Qualidade