Translation of "acordos conexos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actos jurídicos do BCE conexos | Related ECB legislation |
| PT Aluguer de edifícios custos conexos | Rental of buildings and associated costs |
| Artigo 4.o Aspectos financeiros conexos 1 . | Subject to rounding , each amount to be trans ferred or received shall be calculated by multiplying the accumu lated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting from 1 May 2004 and dividing the result by 100 . |
| Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and |
| Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | EN Information and communication technology Movable property associated costs and |
| Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Administrações públicas | Repos Repos Repos Repos General government |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Euro SNM Euro SNM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Repos General government |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Other liabilities Domestic |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM Moeda estrangeira SNM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency NonMFIs |
| Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos | investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings |
| Total das despesas administrativas , excluindo recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídas no montante de referência ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) Abrange os serviços e encargos conexos relacionados com a produção de filmes cinematográficos ( em filme ou em vídeo ) , os programas de rádio e televisão ( ao vivo ou gravados ) e as gravações musicais . | Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| REGISTANDO que os acordos relativos à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns , assinados por alguns dos Estados Membros da União Europeia em Schengen , em 14 de Junho de 1985 e 19 de Junho de 1990 , bem como os acordos conexos e as disposições adoptadas com base nesses acordos , se destinam a reforçar a integração europeia e , em especial , a possibilitar que a União Europeia se transforme mais rapidamente num espaço de liberdade , de segurança e de justiça , | any Member State may take such measures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms , munitions and war material such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the common market regarding products which are not intended for specifically military purposes . |
| Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . |
| ACORDOS INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Euro | Repos Domestic |
| Por um lado , a regulamentação adicional e os encargos conexos terão de ser justificados mediante uma análise de impacto adequada . | On the one hand , additional regulation and related burdens will need to be justified through adequate impact analysis . |
| Acordos de associação, | association agreements |
| Acordos de recompra | Repos |
| Acordos de recompra | Repos Domestic |
| Acordos de recompra | Other participating Member States Other participating Member States |
| Acordos de recompra | Repos Repos |
| Acordos de recompra | Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| Acordos de recompra | Other participating Member States |
| Acordos de recompra | Households Repos |
| Acordos de recompra | Repos NonMFIs |
| Acordos de recompra | Other residents |
| Acordos de recompra | Repos Other residents |
| Acordos de recompra | State government |
| Acordos de recompra | Domestic Repos |
| Acordos de recompra | Social security funds |
| Acordos de recompra | Repos Non MFIs |
| Acordos de recompra | Households |
| Acordos de recompra | Other general government |
| Acordos de recompra | Other liabilities |
| Acordos de recompra | Foreign currency |
| Acordos de recompra | Non MFIs |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Moeda estrangeira | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency |
| assinados por alguns dos Estados Membros da União Europeia em Schengen , em 14 de Junho de 1985 e 19 de Junho de 1990 , bem como os acordos conexos e as disposições adoptadas com base nesses acordos , foram integrados no âmbito da União Europeia pelo Tratado de Amesterdão de 2 de Outubro de 1997 , DESEJANDO preservar o acervo de Schengen , tal como desenvolvido desde a entrada em vigor do | Member States of the European Union in Schengen on 14 June 1985 and on 19 June 1990 , as well as related agreements and the rules adopted on the basis of these agreements , have been integrated into the framework of the European Union by the Treaty of Amsterdam of 2 October 1997 , DESIRING to preserve the Schengen acquis , as developed since the entry into force of the Treaty of |
| Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM Outros residentes Outros residentes | Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents |
| c ) Acordos de recompra | ( c ) repos |
| Acordos de recompra 10 . | Repurchase agreements 10 . |
| Acordos de recompra 10 . | Repos 10 . |
