Translation of "acreditava que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Tom disse que ele acreditava nisso. | Tom said he believed that. |
| Tom disse que ele acreditava naquilo. | Tom said he believed that. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Ele acreditava que a Terra era redonda. | He believed that the earth was round. |
| Ela lhe disse que acreditava na astrologia. | She told him that she believed in astrology. |
| Acreditava se que o tomate era venenoso. | People used to think that the tomato was poisonous. |
| Sami não acreditava que Jesus foi crucificado. | Sami didn't believe that Jesus was crucified. |
| Um homem que defendia o que acreditava estar certo | A man who spoke up for what he believed was right |
| Eu só acreditava que era, sabe, completamente entediante. | I just thought it was, you know, completely boring. |
| Ele não acreditava que eles existiam na natureza. | He did not believe they existed in nature. |
| Acreditava se que Joe tinha atirado no prisioneiro. | Joe was believed to have shot the prisoner. |
| Eu acreditava em tudo o que você dizia. | I used to believe everything you said. |
| Fadil acreditava em cada palavra que Layla dizia. | Fadil believed every word Layla said. |
| Sami não acreditava que Jesus tivesse sido crucificado. | Sami didn't believe that Jesus was crucified. |
| Porque ninguém acreditava que Nollywood podia sair da África, | Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa. |
| Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo. | I couldn't believe I was on the other side of the world. |
| A maioria das pessoas acreditava que eram as proteínas. | Most people believed it was proteins. |
| Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava. | He went around and told people what he believed. |
| Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Tom realmente acreditava que ele poderia prever o futuro. | Tom actually believed he could predict the future. |
| Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo. | Smith believed there were precisely three legitimate functions of government. |
| Ele acreditava que a eletricidade animal vinha do músculo. | Galvani believed that the animal electricity came from the muscle in its pelvis. |
| Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia. | But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. |
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| Acreditava que Corruptions era o mais valioso trabalho que ele publicou. | Priestley believed that the Corruptions was the most valuable work he ever published. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Tom acreditava em Mary. | Tom believed Mary. |
| Tom realmente acreditava naquilo. | Tom actually believed that. |
| Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra. | It was believed that the sun went around the earth. |
| Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele. | Tom believed that nothing bad could happen to him. |
| Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo. | Aristotle believed that the Earth was the center of the universe. |
| Tom não acreditava em nada do que a Mary dizia. | Tom didn't believe anything Mary said. |
| O Tomás não acreditava no que tinha acabado de acontecer. | Tom couldn't believe what had just happened. |
| Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. | He also believed that the orbits of planets are elliptical. |
| Lloyd Jones acreditava que a verdadeira pregação sempre foi expositiva. | Lloyd Jones believed that true preaching was always expository. |
| Friedman acreditava que os Estados Unidos deveriam entrar na guerra. | Friedman believed the United States should enter the war. |
| Até o final da década de 1920, no entanto, Desgrange acreditava que poderia não vencer o que ele acreditava serem as tácticas desleais de fábricas de bicicletas. | By the end of the 1920s, however, Desgrange believed he could not beat what he believed were the underhand tactics of bike factories. |
| O Newton certamente acreditava nisso. | Newton certainly believed that. |
| Ninguém acreditava no meu país. | Nobody believed in my country. |
| O Tom acreditava na Mary. | Tom believed Mary. |
| O Tom acreditava em mim. | Tom believed me. |
| Sami não acreditava em Deus. | Sami didn't believe in God. |
| Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo. | Well, these basically are things I believed in such a long time. |
| e ele acreditava que demoraria uns 18 anos para alguém ganhar. | And he thought it would take another 18 years for somebody to win that. |
