Translation of "actuais diferenças" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Current Current Actual Modern Events Differences Aside Difference Past Different

Examples (External sources, not reviewed)

Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estadosmembros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .	The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .	They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
diferenças políticas.	Fourth ed., rev.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
( EUR milhões , a preços actuais )	( EUR million , current prices )
As actuais taxas permanecem apropriadas .	The current rates remain appropriate .
Os actuais requisitos ad hoc	The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos diversos Estados membros se baseiem , em geral , em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .	Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos diversos Estados membros se baseiem , em geral , em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor , que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .	Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Ficheiros de diferenças	Diff files
Novamente, grandes diferenças.	Again, quite big differences.
Veja as marés e previsões actuais	View tide and current predictions
(milhões de euros, a preços actuais)	(EUR million, current prices)
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.	And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Criar conjunto de diferenças...	Create patch series...
Diferenças Face à Anterior	Diff to Previous
Diferenças do stash seleccionado	Diff selected stash
Apresentar diferenças da persistência	Show commit diff
Meld Visualizador de diferenças	Meld Diff Viewer
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Mas há diferenças importantes.	But there are key differences.
Descubra as 10 diferenças.	Find 10 differences.
Nós temos nossas diferenças.	We have our differences.
A Antevisão da Janela das Permissões Actuais	Current Permissions Dialog preview
As actuais taxas continuam a ser apropriadas .	The current rates remain appropriate .
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.	In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
O Eurosistema também está a desenvolver um sistema de fixação de preços dos serviços de base do TARGET2 , o que irá eliminar as actuais diferenças de fixação de preços para as transacções domésticas e as transacções transfronteiras .	The Eurosystem is also developing a pricing scheme for the TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross border transactions .
Estas diferenças foram bastante significativas.	These differences were highly significant.
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas	Diff Selected Revisions
Subversion A obter as diferenças...	Subversion Retrieving diff...
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
Subversion A obter as diferenças	Subversion Retrieving diff
Mas não há grandes diferenças.	But there's no major difference.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.	There are some major differences however.
No entanto existem algumas diferenças.	Some differences do exist.
Também havia diferenças na religião.	There were also differences in religion.
l, list listar ligações actuais para cada porta	l, list list current connections of each port
Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 )	Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 )

Exibir esta página em português