Translation of "acusá lo de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode acusá lo de roubo a não ser que você tenha provas. | You can't accuse him of stealing unless you have proof. |
| Sua aversão ao pai cresceu, e Luís chegou a acusá lo de o haver aprisionado. | At the time, the city of Paris was located in the part of continental Europe controlled by the English. |
| Mensagens que o governador enviou pelo Twitter dias atrás estão sendo usadas pelos manifestantes para acusá lo de incitar a violência . | A few days ago the Governor sent messages over Twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence . |
| Os oponentes democratas de Lincoln aproveitaram essas nomeações para acusá lo de usar militares para se assegurar com suas aspirações políticas republicanas. | Lincoln's Democratic opponents seized on these appointments to accuse him of using the military to ensure his and the Republicans' political aspirations. |
| Paulo então realizou um ritual de purificação para não dar aos judeus nenhum motivo para acusá lo por não seguir os mandamentos da Lei. | Paul underwent a purification ritual in order to give the Jews no grounds to bring accusations against him for not following their law. |
| Depois que as autoridades de Lafayette ameaçaram acusá lo de ser como um criminoso habitual, Rose mudou se para Los Angeles, Califórnia em dezembro de 1982. | After Lafayette authorities threatened to charge him as a habitual criminal, Rose moved to Los Angeles, California, in December 1982. |
| Em todo o caso, as famílias hostis aos Bórgias viriam a acusá la de estar grávida quando seu casamento foi anulado por falta de consumação. | In any case, families hostile to the Borgia would later accuse her of being pregnant at the time her marriage was annulled for non consummation. |
| Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. | Here, then, is no subject of dispute. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo. | He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it. |
| Vocês podem encontrar um de tempos em tempos, mas tem que encontrar um modo de supera lo, desvia lo, ou atravessa lo. | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Gostaria de vê lo. | I would like to see it. |
| Tenho de encontrá lo. | I have to find it. |
| Gostaria de visitá lo. | I would like to visit you. |
| Acabei de vê lo. | I saw him just now. |
| Gostaria de substituí lo. | I'd like to replace it. |
| Acabo de fazê lo. | I just did it. |
| Acabo de fazê lo. | I did it just now. |
| Gostaria de beijá lo. | I would like to kiss you. |
| Gostaria de vê lo. | I'd like to see that. |
| Tenho de contradizê lo. | I hate to contradict you. |
| Tenho de vê lo! | I have to see it! |
| Temos de fazê lo! | We have to make it! |
| Acabei de conhecê lo. | I just met him. |
| Gostaria de conhecê lo. | I would like to meet you. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO). | Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico. |
| Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo. | 'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Lo. | 2. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Eu gostaria de eliminá lo. | I'd rather have this swapped around. |
| Posso chamá lo de Bob? | Can I call you Bob? |
| Estou surpreso de vê lo. | I'm surprised to see you. |
| Eu tenho de encontrá lo. | I have to find it. |
| Gostaria de vê lo amanhã. | I'd like to see you tomorrow. |
| Você acabou de conhecê lo? | Did you just get to know him? |
| Gostaria de conhecê lo melhor. | I'd like to get to know you better. |
| Eu tenho de destruí lo. | I must destroy you. |
| Preciso vê lo de novo. | I need to see him again. |
| Nunca deixei de amá lo. | I've never stopped loving you. |
