Translation of "adiantamentos feitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| NL Adiantamentos especiais ( a ) NL Adiantamentos ( a ) m | . DK Certificateof deposit ( b ) BE Tender ( b ) |
| NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997 | 0 NL special advances NL fixed advances |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 . |
| Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Advances , loans , other minor items . |
| Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS | Include cash advances at POS terminals |
| IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3 | IT fixed maturity advances 9 6 3 0 |
| Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . | Advances , loans and other minor items . |
| ( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos . | ( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances . |
| até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM . | until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Foram feitos três saltos. | There were three jumps. |
| E nós somos feitos! | And we're done! |
| , feitos por Ricardo Pretti. | made by Ricardo Pretti. |
| Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Foram feitos na ordem correta. | They are made in the right order. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| Uma linha de crédito é um acordo entre um mutuante e um mutuário que permite a este último recorrer a adiantamentos , durante um determinado período de tempo e até um certo limite , e reembolsar esses adiantamentos à sua vontade antes de uma data pré definida . | A line of credit is an agreement between a lender and borrower that allows a borrower to take advances , during a defined period and up to a certain limit , and repay the advances at his discretion before a defined date . |
| Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras . | This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Esses sapatos foram feitos na Itália. | Those shoes were made in Italy. |
| Os navios eram feitos de madeira. | The ships were made from wood. |
| Fomos feitos um para o outro. | We were meant for each other. |
| Fomos feitos um para o outro. | We're meant for each other. |
| Fomos feitos um para o outro. | We were made for each other. |
| Outros lançamentos desde então foram feitos. | Further releases have since been made. |
| Mais remakes foram feitos em 1966. | A two part remake was made in 1966. |
| Outros produtos feitos de papel incluem as lanternas e guarda chuvas de Gifu, feitos na capital da província. | Other paper based products include Gifu Lanterns and Gifu Umbrellas, made in the prefectural capital of Gifu. |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar. | So we literally are all made out of stardust. |
| Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar. | But literally, we are all made of stardust. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Agora, eles foram feitos na ordem correta? | Now, are they made in the right order? |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| No fundo há desenhos feitos por crianças. | Behind it are drawings made by children. |
| Tom produz lindos móveis feitos de madeira. | Tom makes beautiful furniture out of wood. |
| Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. | I'm following the plans made by congress. |
