Translation of "adiante discutido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adiante - tradução : Adiante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O divórcio foi discutido.
Divorce was discussed.
, mais adiante ) .
below ) .
Venha adiante.
Come forward.
Leia adiante.
Read on.
O plano está sendo discutido.
The plan is under discussion.
O plano estava sendo discutido.
The plan was being discussed.
O plano foi discutido em detalhes.
The plan was discussed in detail.
Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante.
You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
E o cálculo não está sendo discutido.
And that calculation isn't much in dispute.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.
The problem was being discussed by the committee.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
This subject should be discussed in detail.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
Tom should have discussed the matter with me.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom should've discussed that with you.
Um destes será discutido na próxima seção.
One such idea is discussed in the next section.
Mais adiante, em 2002.
Fast forward to 2002.
Tim explica mais adiante
Tim explains further
Adiante! Não seja tímido!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não seja tímida!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não sejam tímidos!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não sejam tímidas!
Go ahead! Don't be shy!
Nós vamos passar adiante.
We'll pass it on.
Como posso seguir adiante?
How can I go on?
Nas últimas décadas , a evolução dos quadros de política monetária em todo o mundo caracterizou se por uma tendência global no sentido da independência dos bancos centrais , um conceito que , como discutido adiante , se reveste de múltiplas facetas .
Over the last few decades , the evolution of monetary policy frameworks around the world has been characterised by a global trend towards central bank independence . As we review below , the latter is a multifaceted concept .
Nós temos discutido isso infinitamente na última década.
We have talked about it endlessly over the last decade or so.
E este ainda é um assunto muito discutido.
And this is still a very active subject.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
It's not a suitable topic for discussion.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido.
Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed.
Mas, segui adiante assim mesmo.
But I went ahead anyway.
O que nos aguarda adiante?
What lies ahead?
E então continuará adiante assim.
and then it will continue forward like this.
A lista vai muito adiante.
The lists go on and on.
A maioria não foi adiante.
Most of them did not go.
Muito bem, mamãe. Mova adiante.
Very good, mother. Move ahead.
E o manifesto seguia adiante
And the manifesto continues
Fadil levou adiante o caso.
Fadil carried on the affair.
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
It does not acknowledge us if only to shame us.
O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .
The topic was also discussed by national observers here.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.
I wish I hadn't argued with Tom.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
Deixe me ir um passo adiante.
Let me go one step further.
Na era da globalização, fomos adiante.
In the age of globalization, we moved on.
Dois prédios adiante ficava o estacionamento.
The parking lot was located two buildings ahead.
Então por que a imprensa foi adiante?
So why did the printing press succeed?
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.

 

Pesquisas relacionadas : Discutido Mais Adiante - Adiante - Discutido - Discutido - Pular Adiante - Desafios Adiante - Levar Adiante - Levar Adiante - Mais Adiante - Levar Adiante - Levado Adiante - Desenhar Adiante