Translation of "adoptou um regulamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Whereas |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION 11 |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION EN |
| ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o . | For the purposes of this Regulation |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1º 1 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 . |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1º Definição de dívida pública trimestral 1 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definition of quarterly government debt 1 . |
| processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of |
| No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação da taxa de conversão irrevogável entre o tolar esloveno e o euro . | On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation fixing the irrevocable conversion rate between the Slovenian tolar and the euro . |
| Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização . | In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures . |
| O BCE também adoptou um regulamento relativo às disposições transitórias em matéria de aplicação das reservas mínimas pelo BCE na sequência da introdução do euro na Eslovénia 14 . | The ECB also adopted a regulation on transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Slovenia . |
| No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação irrevogável das taxas de conversão da libra cipriota e da lira maltesa em relação ao euro . | On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation fixing the irrevocable conversion rates between the Cyprus pound and the Maltese lira on the one hand and the euro on the other . |
| O BCE adoptou também um regulamento relativo às disposições transitórias referentes à aplicação das reservas mínimas pelo BCE na sequência da introdução do euro em Chipre e Malta 16 . | The ECB also adopted a regulation on transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Cyprus and Malta . |
| As disposições respeitantes ao período de transição aplicam se a partir de 1 de Janeiro de 2001 no caso da Grécia , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 . |
| Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos . | To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . |
| ( 4 ) A organizaçª o de um procedimento de recurso eficaz requer o alargamento para dois meses do prazo para a tomada de decisª o pelo Conselho do BCE , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | ( 4 ) In order to provide for an effective review procedure , the period for the Governing Council to take a decision has to be extended to two months , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas detalhadas de harmonização . | In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures . |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
Pesquisas relacionadas : Adoptou - Um Regulamento - Emitir Um Regulamento - Passar Um Regulamento - Adoptar Um Regulamento - Implementar Um Regulamento - Regulamento - Adoptou Uma Comunicação - Adoptou Uma Decisão - Adoptou Uma Resolução - Adoptou Uma Directiva - Adoptou Uma Proposta
