Translation of "adotar estatutos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| adotar os estatutos e outras disposições de aplicação necessárias e | adopting the Statute and other implementing arrangements as necessary and |
| Estatutos . | All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 . |
| Adotar orientações políticas gerais | It shall ensure that the objectives set out in this Treaty are attained and shall |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| poderá adotar esta ideia, Ministro , | He paused and put his hands together and said, |
| Adotar o seu regulamento interno. | The Customs Sub Committee shall inter alia |
| Adotar o seu regulamento interno. | be empowered to adopt decisions to implement this Agreement, including on data transmission and mutually agreed benefits of mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls and trade partnership programmes as well as other trade facilitation measures |
| Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Adotar, não é a mesma coisa. | You mean you'll adopt her. Same thing. |
| Estatutos dos BCN | Statutes of NCBs |
| Tratado amp Estatutos | Treaty amp Statute |
| ESTATUTOS E INDEPENDENCIA | STATUTES AND INDEPENDENCE |
| Estatutos da LICODIPA. | The Laws of Licodipa. |
| Os estatutos estabelecem | The Statute shall establish |
| 19 Artigo 26.º dos Estatutos 20 Artigo 27.º dos Estatutos . | 19 Article 26 of the Statute . 20 Article 27 of the Statute . |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE . | The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty . |
| A. ESTATUTOS E INDEPENDENCIA ..... | A. STATUTES AND INDEPENDENCE ..... |
| Estes são os estatutos | These are the ordinances' |
| Pacto social e estatutos | memorandum and articles of association |
| Artigo 26.º dos Estatutos do SEBC . Artigo 27.º dos Estatutos do SEBC . | In particular Articles 105 and 106 of the Treaty and Articles 3 to 6 of the Statute of the ESCB . |
| Penso que temos de adotar uma metáfora diferente. | So I think we have to embrace a different metaphor. |
| Adotar em todas as manipulações condições rigorosamente asséticas. | Use aseptic technique throughout. |
| Adotar, em todas as manipulações, condições rigorosamente asséticas. | Use aseptic technique throughout. |
| Adotar o orçamento anual para o exercício seguinte | adopt the annual budget for the following year |
| Adotar um quadro jurídico para os comités setoriais. | Establish free and fair competition in the aviation sector, in particular include clauses on non discriminatory access to the airport in the Chisinau airport concession, and restore effective competition in the ground handling sector. |
| Adotar um quadro jurídico para os comités setoriais. | Continue to develop prevention activities, by educating, training and informing the general population, in particular young people, on major risks. |
| B. Pacto social e estatutos . | Memorandum and Articles of Association . |
| Estatutos dos bancos centrais nacionais | Statutes of the national central banks |
| alteração ou revogação dos estatutos | amendment or termination of the Constitution |
| Temos de adotar atualmente um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Precauções a adotar pela pessoa que administra o medicamento | Precautions to be taken by the person administering the product |
| É necessário adotar a presente decisão mediante procedimento escrito, | It is necessary to adopt this Decision by written procedure, |
| Nenhuma Parte pode adotar uma medida bilateral de salvaguarda | When conducting the investigation described in paragraph 2 of this Article, the Party shall comply with the requirements of Article 4.2(a) of the Agreement on Safeguards. |
| As Partes podem adotar ou manter medidas prudenciais, como | money broking |
| A comissão mista pode adotar o seu regulamento interno. | The Joint Committee may adopt its own rules of procedure. |
| Cada Parte deve adotar ou manter procedimentos que permitam | would otherwise be contrary to the public interest. |
| Muitas vezes usamos o termo estatutos. | We often use a term called bylaws. |
| Estatutos do SEBC e do BCE | Statute of the ESCB and of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Estatutos Legais - Estatutos Revisados - Estatutos Locais - Estatutos Fiscais - Estatutos Locais - Estatutos Nacionais - Estatutos Criminais - Estatutos Gerais - Estatutos Regulatórios - Estatutos Legislativos - Estatutos Municipais - Estatutos Relevantes - Livro De Estatutos
