Translation of "adotar uma emenda" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Adotar - tradução :

Emenda - tradução :

Keywords : Adopt Manoeuvres Evasive Student Wicked Amendment Amendment Hopeless Constitutional Fourth

Examples (External sources, not reviewed)

Nós decidimos adotar uma criança.	We've decided to adopt a child.
Minha esposa queria adotar uma criança.	My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa quer adotar uma criança.	My wife wants to adopt a child.
Tom e Maria querem adotar uma criança.	Tom and Mary want to adopt a child.
Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.	He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.
A Emenda Platt também previa uma base naval permanente americana em Cuba.	The Platt Amendment also provided for a permanent American naval base in Cuba.
Emenda 36 de Colorado Uma iniciativa de cédula em Colorado, conhecido como Emenda 36, teria mudado o modo em que o estado contabilizava seus votos eleitorais.	Colorado's Amendment 36 A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.	The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Esta emenda criará problemas para o público.	This amendment will create troubles for the public.
A emenda foi proposta inicialmente em 1789.	The amendment was first proposed in 1789.
A emenda saiu pior que o soneto.	The cure is worse than the disease.
Tom e Mary decidiram adotar John.	Tom and Mary decided to adopt John.
E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo.	And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.	We need now to adopt a new conception of agriculture.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.	Municipalities can also adopt flags of their own.
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.	They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.	It was enforced at the federal level by the Volstead Act.
Isto foi alterado em 29 de Outubro de 1918, com uma emenda à constituição de 1871.	The constitution of Germany was amended on 29 October 1918, when the Parliament was given the right to dismiss the Chancellor.
Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.	When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.
Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte americana.	In Colombia, he spoke with Simón Bolívar urging his nation to adopt American style democracy.
A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida.	However, it was overall less repressive than the AI 5.
Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois.	However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later.
E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade.	And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia.	Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine.
Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados.	In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham.
O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo.	It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century).
A Emenda Platt foi empurrada pelos imperialistas que queriam projeto dos Estados Unidos no exterior (isso foi em contraste com a Emenda Teller, que foi empurrado por anti imperialistas que pediram uma restrição na regra dos Estados Unidos).	The Platt Amendment was pushed by imperialists who wanted to project U.S. power abroad (in contrast to the Teller Amendment which was pushed by anti imperialists who called for a restraint on U.S. rule).
É considerada por alguns especialistas, em que pese ser formalmente uma emenda à constituição de 1967, uma nova Constituição de caráter outorgado.	The ConstitutionThe new document was called the Polaca , or Polish, Constitution because it was inspired by the Polish April Constitution of 1935.
As eleições nacionais de 1999 foram realizadas sob um novo sistema eleitoral estabelecido por uma emenda constitucional de 1996.	The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.	A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.	And I, of course, don't have time to go into all of them.
Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan.	Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.
Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo.	I will not adopt this sentence because I am not Russian.
A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).	The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.
Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.	Special liveries JAL is known for adopting special liveries.
Louie, participante de uma dessas conversas, disse que ele está pronto para adotar esse novo uso de espaço	Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space
Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida.	There have also been several historical proposals for a native Latin alphabet for Ukrainian, but none have caught on.
A Primeira Emenda ( Amendment I ) da Constituição dos Estados Unidos é uma parte da Declaração dos Direitos dos Estados Unidos.	In Everson v. Board of Education (1947), the U.S. Supreme Court incorporated the Establishment Clause (i.e., made it apply against the states).
Uma emenda constitucional com grandes reformas foi votada e aprovada pela Câmara dos Deputados, porém ainda enfrentava oposição no Senado.	A constitutional amendment effecting greater reforms was voted on and approved in the Chamber of Deputies, but still faced major opposition in the Senate.
O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto.	Japan was the first non Western society to embrace it.
Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês?	Why don't English speakers like to adopt English sentences?
O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris.	The most notable system to adopt such trams was in Paris.
Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'.	The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'.

Pesquisas relacionadas : Uma Emenda - Aprovar Uma Emenda - Fazer Uma Emenda - Concluir Uma Emenda - Fazer Uma Emenda - Propor Uma Emenda - Emitir Uma Emenda - Como Uma Emenda - Assinar Uma Emenda - Uma Emenda Mesa - Adotar Uma Abordagem - Adotar Uma Metodologia - Adotar Uma Carta

Exibir esta página em português