Translation of "adotar uma regra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Adotar - tradução :
Adopt

Regra - tradução :
Rule

Keywords : Adopt Manoeuvres Evasive Student Wicked Rule Exception Rule Policy Broke

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1939, a população passou a ser obrigada a adotar nomes japoneses sob a regra Sōshi kaimei.
Starting in 1939, the populace was required to use Japanese names under the Sōshi kaimei policy.
Nós decidimos adotar uma criança.
We've decided to adopt a child.
Minha esposa queria adotar uma criança.
My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa quer adotar uma criança.
My wife wants to adopt a child.
Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Tom e Maria querem adotar uma criança.
Tom and Mary want to adopt a child.
Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Olha, eu tenho uma regra .
He said, Look, I've got one rule.
Toda regra tem uma exceção.
Every law has its exception.
Isso é uma regra? Não sei.
Is that a rule? I don't know.
É uma regra para mudar regras.
It's a rule for changing rules.
Há uma exceção para toda regra.
There is an exception to every rule.
Isto é uma exceção à regra.
This is an exception to the rule.
Há uma exceção para toda regra.
There's an exception to every rule.
Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Tom e Mary decidiram adotar John.
Tom and Mary decided to adopt John.
A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo.
And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.
We need now to adopt a new conception of agriculture.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.
Municipalities can also adopt flags of their own.
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável.
This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types.
Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição.
Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition.
Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
I started a rule of first person perspective.
Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.
They were subject to an abbot, and observed a common rule.
Regra genérica
Generic rule
Regra intl
Intl rule
Comecei com improviso. Um tipo específico de improviso chamado jogos teatrais, que tinha uma regra, que eu sempre achei uma regra excelente para a ética de uma sociedade.
I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society.
Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte americana.
In Colombia, he spoke with Simón Bolívar urging his nation to adopt American style democracy.
Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens.
Now this simple rule is not an explanation of clouds.
É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom.
Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom.
Nome da regra
Rule name
E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade.
And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia.
Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine.
Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados.
In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham.
O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo.
It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century).
Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada.
That's not a bad rule of thumb, except when it is.
Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.
And I, of course, don't have time to go into all of them.
Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan.
Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.
Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo.
I will not adopt this sentence because I am not Russian.
A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).
The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.
Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Regra - Uma Regra - Adotar Uma Abordagem - Adotar Uma Metodologia - Adotar Uma Emenda - Adotar Uma Carta - Adotar Uma Estrada - Adotar Uma Constituição - Adotar Uma Mudança - Adotar Uma Agenda - Adotar Uma Iniciativa - Adotar Uma Postura - Adotar Uma Atitude - Adotar Uma Perspectiva
Exibir esta página em português Exibir esta página em português