Translation of "afeição mútua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afeição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois tinham uma afeição mútua e a rainha o pediu em casamento no dia 15 de outubro de 1839. | Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839. |
| Cânticos russos ortodoxos também eram de sua afeição. | He was also fond of Russian Orthodox chants. |
| A atração era mútua. | The attraction was mutual. |
| As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos. | Children, as well as adults, crave love and attention. |
| que significa, Destruição Mútua Assegurada. | It stands for mutually assured destruction. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria. | Tom didn't know how to accept Mary's love and affection. |
| O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua. | Tatoeba is an example of mutual aid. |
| O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua | The Council of Ministers shall grant such mutual assistance |
| Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. | From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. |
| Tinha muita afeição ao Padre Bartolomeu do Quental, que faleceu com fama de santidade. | She had a very intimate friendship with Father Bartolomeu do Quental, who died with the reputation of a saint. |
| Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua. | The community is primarily a space of mutual help. |
| Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias). | It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas). |
| O divórcio foi homologado em 1885, depois que William processou Anna por falta de afeição física. | The divorce was finalized in 1885 after William sued Anna for lack of physical affection. |
| Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o. | While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke. |
| Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver. | Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua | T h e Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua | The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance |
| A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros | mutual admissibility of evidence between Member States |
| 2 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concede a assistência mútua | In the absence of a decision by the Commission within this period the national provisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be deemed to have been approved . |
| Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. | Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. |
| A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais. | Ancient music is the name given to the music that followed. |
| Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. | I know you love me, but all I feel for you is just affection. |
| Enquanto falam, Barton proclama sua afeição pelo homem comum , e Charlie descreve sua vida como vendedor de seguros. | As they talk, Barton proclaims his affection for the common man , and Charlie describes his life as an insurance salesman. |
| Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada. | First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. |
| Haveria uma identificação mútua na perda e cada um idealiza o outro. | ' 'All the family turned up for the funeral... |
| UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua. | To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Apesar da afeição que tinha pela filha, Henrique ficou muito desapontado que seu casamento não produziu nenhum filho homem. | Despite his affection for Mary, Henry was deeply disappointed that his marriage had produced no sons. |
| Amelia tinha afeição especial por David que freqüentemente visitava seu pai em sua nova residência em Rye, Nova Iorque. | Earhart was especially fond of David who frequently visited his father at their family home in Rye, New York. |
| O artigo 119º não define o instrumento de concessão da assistência mútua prevista . | Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged . |
| Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. | A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. |
| Mas ela é otimista, e valoriza os valores da vida na classe média lamentos, dor, amor, afeição e respeito ilimitados. | But she is optimistic and cherishes the values middle class lives possess sorrows, pains, love, affection and unlimited respect. |
| O casal tinha períodos de calma e afeição, porém Ana se recusava interpretar o papel submisso que lhe era esperado. | The royal couple enjoyed periods of calm and affection, but Anne refused to play the submissive role expected of her. |
| A afeição de Guilherme por seu irmão mais velho não conseguia mascarar sua antecipação de que logo se tornaria rei. | William's genuine affection for his older brother could not mask his rising anticipation that he would soon be king. |
| Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Então, eventualmente, os fabricantes chegaram a uma concessão mútua, que foi um pacote combo. | So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. |
| Sexo solitário Espanhola (prática sexual) Masturbação mútua Relação sexual Pênis Vagina Ejaculação Ejaculação feminina | The Masturbating Bear however made his Tonight Show debut during the final days of Conan O'Brien's tenure as host of the Tonight Show . |
| Lily e Rick partilham uma atração imediata e mútua e começam a sair juntos. | Lily and Rick share an immediate mutual attraction and begin dating. |
Pesquisas relacionadas : Mostrando Afeição - Afeição Natural - Tem Afeição - Forte Afeição - Afeição Emocional - Afeição Sensação - Afeição Pessoal - Afeição Give - Afeição Pública - Genuína Afeição - Afeição Por - Retorno Afeição - Sem Afeição
