Translation of "afeto amoroso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amoroso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O mundo precisa de mais afeto. | The world needs more affections. |
| Seu afeto por nós parece ser exagerado. | His affection for us seems exaggerated. |
| Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito | This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general. |
| Não havia espaço neste mundo para meu afeto. | This world had no place in my affections. |
| Sami é o produto de um caso amoroso. | Sami is the product of an affair. |
| Márcio Amoroso dos Santos, mais conhecido como Amoroso (Brasília, 5 de julho de 1974), é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante. | Márcio Amoroso dos Santos (born 5 July 1974 in Brasília) is a retired Brazilian footballer. |
| Este afeto foi demonstrado de várias maneiras em cartas, mensagens, desenhos feitos por crianças e é este mesmo afeto que nós queremos que exista nesta data comemorativa. | That affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day. |
| Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos. | A love triangle has at least two blunt angles. |
| Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. | A kiss of affection can also take place after death. |
| Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso, | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| Isso é agir como um marido muito humano e amoroso. | That like a very human and loving husband. |
| O povo lindo e amoroso apesar de todos os pesares. | The people are beautiful and loving despite all the regrets. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados? | Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected? |
| É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso. | That's why Pleo's soft and gentle and loving. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su. | Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest. |
| Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. | Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). |
| Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. | During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. |
| Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas. | His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most. |
| É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru. | It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka. |
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| É ao lado do ator Eri Johnson protagoniza a peça Pequeno Dicionário Amoroso . | Is beside the actor Eri Johnson stars in the play Pequeno Dicionário Amoroso . |
| Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos. | Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring. |
| Também neste período, teve um caso amoroso com Aurelie Schlegel, uma amiga da escola. | Also around this time he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend. |
| O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. | Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. |
| Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. | He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions. |
| As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso. | Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship. |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico. | The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection. |
| Nas imagens roubadas, dele a caminho de um encontro amoroso, parece estar a superar se. | In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself. |
| Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne. | Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne. |
| Considerava a sua mãe de criação, e continuaria a chamá la por afeto de dadama mesmo já adulto. | He regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection. |
| Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. | But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. |
| Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas . | It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. |
| Tu sabes que existirão coisas que nunca vão estar sob o nosso controle, e uma delas é o afeto. | You know there are things that will never be taken from us, and one of them is affection. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle. | A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers. |
| Condessa de Barral Um laço emocional se desenvolveu entre Pedro e Teresa Cristina baseado na família, respeito mútuo e afeto. | Rivalry with the Countess of Barral The relationship between Teresa Cristina and Pedro II never became passionately romantic. |
| Na China, por exemplo, uma expressão similar de afeto consiste em esfregar o nariz contra o rosto de outra pessoa. | In China, for example, a similar expression of affection consists of rubbing one's nose against the cheek of another person. |
| Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso. | During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair. |
| Vida pessoal Entre os anos de 2004 e 2007, teve um relacionamento amoroso com o ator Cauã Reymond. | Personal life Between 2004 and 2007 she had a relationship with actor Cauã Reymond. |
| Ela se casa com o dono da lanchonete, mas os quatro personagens terminam juntos, formando um quadrado amoroso. | She marries the owner of the diner, but the four characters end up together, forming a square love. |
| A maioria das pessoas da cidade vêem isso como a ação de um pai amoroso e preocupado, embora ultrapassada. | Most of the townspeople see this as the action of a loving and concerned, though old fashioned, parent. |
Pesquisas relacionadas : Amoroso - Aquele Afeto - Com Afeto - Demonstrar Afeto - Profundo Afeto - Do Afeto - Afeto Positivo - Expressar Afeto - De Afeto - Afeto Sincero - Receber Afeto - Lar Amoroso - Filtro Amoroso
