Translation of "afirma o mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois do aparecimento de Judit Polgar, Bobby Fischer já não afirma mais o mesmo. | In the summer of 1993, Bobby Fischer stayed for a time in the Polgár household. |
| Foi escrito pelo mesmo Joss Whedon da série, porém ele mesmo afirma que estragaram seu roteiro, tornando o filme em uma comédia pastelão. | The writer then wrote a full script, which went through a series of drafts, and finally a quick rewrite from the show runner. |
| Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho. | Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way. |
| O blog Egípcio afirma | Interviewer On what grounds? |
| Como afirma o site | As the website states |
| O blogueiro iraniano Mersad afirma | Iranian blogger Mersad says |
| O prefácio do livro afirma | The preface of the book says |
| O Egípcio Hazem Youssef afirma | Egyptian Hazem Youssef claims |
| Por outro lado, Al Jazeera afirma não operar nem mesmo um escritório em Bahrein, portanto, o que está, de fato, ocorrendo? | Meanwhile, Al Jazeera says it doesn't even operate an office in Bahrain so what exactly is going on? |
| No entanto, mesmo entre os policiais, há aqueles que se opõem à PEC 37, como o policial federal FC Garisto, que afirma | Even among police, however, there are those who are against the bill, such as federal police agent FC Garisto ( FCGaristo) who affirmed |
| A página sobre o blog afirma | The about section of the blog states |
| Ele afirma | Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro analyzes |
| Eles estão sujeitos ao princípio de exclusão de Pauli, que afirma que dois férmions idênticos não podem simultaneamente ocupar o mesmo estado quântico. | They are subject to the Pauli exclusion principle, which states that no two identical fermions can simultaneously occupy the same quantum state. |
| O governo afirma querer federalizar o feriado nacional. | The government said it was to federalize the national holiday. |
| O consenso afirma Mesmo com quase três horas de duração, esta cinebiografia pesada, tagarela e emocionalmente distante deixa de iluminar a vida de Alexandre. | The consensus states Even at nearly three hours long, this ponderous, talky and emotionally distant biopic fails to illuminate Alexander's life. |
| Este último afirma ter tido cerca de 400 quilômetros de diâmetro, e promontórios eram cada um quase do mesmo comprimento. | The latter is stated to have been around across, and promontories were nearly of the same length each. |
| Elabora um relatório onde afirma que os países Africanos, mesmo os mais desenvolvidos, não estão preparados para uma revolução socialista. | He believed that stronger countries could not impose a socialist revolution on other places, and he would not change his ideas. |
| Andy Carvin afirma | Andy Carvin notes |
| Ele afirma que | Mia says that |
| Zoe Perrett afirma | Zoe Perrett notes |
| O grupo afirma que o trabalho de Malala estava espalhando moderação na sociedade e que 'qualquer pessoa que faça o mesmo no futuro também será alvo da TTP'. | The groups says that Malala's work was spreading moderation in the society and 'whomsoever will commit so in future too will be targeted again by TTP'. |
| Mas o biógrafo Peter André Alt afirma que, mesmo que Bloch tenha tido a criança, Kafka não era o pai por não ter havido nenhum contato íntimo. | However, Kafka's biographer Peter André Alt claims that, while Bloch had a son, Kafka was not the father as the pair were never intimate. |
| Mas isso é o que a matemática afirma. | But that's what the math says. |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| O usuário do Twitter Sami Pelitli ( SamiPelitli) afirma | Twitter user Sami Pelitli ( SamiPelitli) says |
| O Tom afirma que isso não aconteceu assim. | Tom says it didn't happen that way. |
| Na África não é tão fácil, afirma a escritora que se auto intitula Becca Faso em seu blog de mesmo nome | In Africa, its not quite so easy, claims the writer calling herself Becca Faso in her eponymous blog |
| E afirma lhes Deus! | (They will) say God. |
| A CPT afirma que | CPT asserts that |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Tom afirma ser arqueólogo. | Tom claims to be an archaeologist. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Mas a senhora afirma estar satisfeita com o espaço. | But she says she likes it that way. |
| O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma. | Tom says it didn't happen that way. |
| O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo. | The book states that, in their attempts to canonize MissingNo. |
| Epistemologia Muitos têm interpretado que Platão afirma e mesmo foi o primeiro a escrever que conhecimento é crença verdadeira justificada, uma visão influente que informou o desenvolvimentos futuro da epistemologia. | Epistemology Many have interpreted Plato as stating even having been the first to write that knowledge is justified true belief, an influential view that informed future developments in epistemology. |
| Mesmo se uma palavra é um equivalente literal, nem sempre é a palavra ideal, quando se quer produzir um efeito literário , afirma ela. | Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says. |
| Stew afirma Homens negros esquiam | Stew says Black Men Ski |
| 46 afirma estar de acordo. | 46 state that they agree. |
| May Ng afirma esta observação. | May Ng affirms this observation. |
| Ele afirma no seu blog | He states on his blog |
| Do Perú, Ollanta Humala afirma | From Peru, Ollanta Humala asserts |
| Ele afirma que é verdade. | He maintains that it's true. |
| O blogueiro cita Naghib Arvin, um jornalista local que afirma | The blogger quotes Naghib Arvin, a local journalist who argues |
Pesquisas relacionadas : Afirma O óbvio - O Autor Afirma - O Artigo Afirma - Afirma O Seguinte - O Autor Afirma - Afirma O Propósito - Afirma O Oposto - Afirma O Princípio - O Autor Afirma - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Ela Afirma
