Translation of "afundar afundou afundado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afundado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O navio afundou. | The ship sank. |
| Jogo de Afundar Navios | Ship Sinking Game |
| Vou afundar meus dentes nisso. | I can sink my teeth into this. |
| O navio começou a afundar. | The ship began to sink. |
| A Atlântida afundou no mar. | Atlantis sank into the sea. |
| O barco afundou e todos morreram. | The boat sunk and everyone died. |
| O navio afundou há 1.500 anos atrás. | This ship sank 1,500 years ago. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão. | Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society. |
| Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. | Enemy submarines managed to sink only three vessels. |
| O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes. | During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost. |
| Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| Você sabe quantas pessoas morreram quando o Titanic afundou? | Do you know how many people died when the Titanic sank? |
| O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado. | The McLaren just popped off and scratched the side panel. |
| Quatro dias depois, o navio foi afundado por um submarino japonês. | Four days later the ship was sunk by a Japanese submarine. |
| A perseguição Após a batalha, Lütjens relatou, Couraçado, provavelmente Hood , afundado. | Chase After the engagement, Lütjens reported, Battlecruiser, probably Hood , sunk. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. | It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. |
| O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme. | The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. |
| A equipe foi afundado para um sexto lugar sombrio em 1912 e 1913. | The team sunk to a dismal sixth place in both the 1912 and 1913 seasons. |
| Os britânicos estavam com combustível baixo, mas o Bismarck ainda não havia afundado. | The British were running dangerously low on fuel, but Bismarck had not yet been sunk. |
| Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. | Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| Maria estava deitada na sua cama e chorando com o rosto afundado no travesseiro. | Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow. |
| Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. | Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Vejamos, ele nasceu em 1912, o ano em que o Titanic afundou, maior navio já construído. Bate na ponta de um iceberg, e bum, afunda. Afundou e eu subi. Nossa, que século. | You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles. | We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. |
| E o navio afundou e o capitão perdeu tudo, menos um colete salva vidas | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| E ele começou, Doris, mais que qualquer outra mulher que conheci... E meu coração afundou. | And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank. |
| O navio afundou entre a ilha Robben ao sul e a ilha Dassen ao norte. | Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. |
| O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda feira do dia 15 de abril. | The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th. |
| Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos. | In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries. |
| Roberts foi colocado em um bote salva vidas, enquanto Lady Marjorie afundou junto com o navio. | Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed. |
| Entretanto, o navio afundou a poucas milhas de Uraga, e a expedição teve de ser abandonada. | However, the ship foundered a few miles from Uraga, and the expedition had to be abandoned. |
| Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia. | The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment. |
| Em apenas oito minutos de disparos, o Hood havia afundado, levando consigo 1419 homens e deixando apenas três sobreviventes. | In only eight minutes of firing, Hood had disappeared, taking all but three of her crew of 1,419 men with her. |
| Quando o navio começou a afundar sob as ondas, os homens se amontoaram em três pequenos barcos baleeiros. | As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. |
| O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos. | Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have. |
| Segunda Guerra Mundial 1941 O navio de guerra alemão Bismarck é afundado no Atlântico Norte, matando quase 2 100 homens. | 1941 World War II The German battleship Bismarck is sunk in the North Atlantic killing almost 2,100 men. |
| Ao ser perguntado se o Bismarck teria afundado caso os alemães não tivessem tentando naufragá lo antes, Cameron respondeu Claro. | When asked whether Bismarck would have sunk if the Germans had not scuttled the ship, Cameron replied Sure. |
| O White Ship afundou, matando pelo menos trezentas pessoas, com o único sobrevivente sendo um açougueiro de Ruão. | The ship sank, killing as many as 300 people, with only one survivor, a butcher from Rouen. |
| Em 1822, seu marido afogou se quando seu barco afundou durante uma tempestade na Baía de La Spezia. | In 1822, her husband drowned when his sailing boat sank during a storm near Viareggio. |
Pesquisas relacionadas : Afundou - Afundou - Afundou - Afundar - Afundar - Afundado - Afundado - Coração Afundou - Navio Afundou - Afundar-se - Afundar Afastado - Afundar Abaixo - Afundar De
