Translation of "agência espacial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agência - tradução : Agência espacial - tradução : Espacial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense no Brasil (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial. | The Canadian Space Agency (CSA) () was established by the Canadian Space Agency Act which received Royal Assent on May 10, 1990. |
| A Mars Express é uma missão espacial não tripulada da Agência Espacial Européia ESA e da Agência Espacial Italiana, destinada a estudar o planeta Marte. | The Mars Express mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency. |
| A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU). | Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| A Cúpula é um módulo observatório da Estação Espacial Internacional (ISS) construído pela Agência Espacial Europeia. | The Cupola is an ESA built observatory module of the International Space Station (ISS). |
| A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia . | The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency . |
| Hermes foi um vaivém espacial (ônibus espacial em português brasileiro) proposto e desenhado pela Centre National d'Études Spatiales e mais tarde pela Agência Espacial Europeia. | Hermes was a proposed spaceplane designed by the French Centre National d'Études Spatiales (CNES) in 1975, and later by the European Space Agency. |
| Agência Espacial Federal Russa (em russo Федеральное Kосмическое Aгентство России Federálnaié Cosmítchescaié Aguiêntstva Rassíe, conhecida como Roscosmos ), antiga Agência Russa de Aeronáutica e Espaço (RKA ou Rosaviakosmos), é a agência governamental responsável pelos programas de ciência espacial e investigação aerospacial da Rússia. | The Russian Federal Space Agency ( Federal'noye kosmicheskoye agentstvo Rossii ), commonly called Roscosmos (Роскосмос Russpace ) and abbreviated as FKA (ФКА) and RKA (РКА), is the government agency responsible for the Russian space science program and general aerospace research. |
| A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera. | The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere. |
| A Agência Espacial Europeia iniciou o projecto oficialmente, designado Hermes, em Novembro de 1987. | The European Space Agency approved the project, dubbed Hermes, in November 1987. |
| A Venus Express é a primeira missão da Agência Espacial Europeia (ESA) ao planeta Vénus. | Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA). |
| A sonda espacial Giotto foi uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia ESA com a finalidade de pesquisar o cometa Halley de perto. | The spacecraft flew by and studied Halley's Comet and in doing so became the first spacecraft to make close up observations of a comet. |
| Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol. | Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions. |
| Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia. | The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency. |
| A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites. | The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites. |
| A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018. | The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018. |
| As missões da Agência Espacial Europeia Earth Observation (Observação da Terra) são planeadas na ESRIN, nesta cidade. | Frascati now also hosts the following laboratories Earth Observation missions of the European Space Agency are based in ESRIN in Frascati. |
| A Agência Espacial Europeia (ESA) entra na corrida enviando a sonda orbital Mars Express ao planeta vermelho. | The Mars Express mission of the European Space Agency (ESA) reached Mars in 2003. |
| Exploração Em 1981, uma proposta para uma missão para um asteroide foi submetida na Agência Espacial Europeia (ESA). | Exploration In 1981, a proposal for an asteroid mission was submitted to the European Space Agency (ESA). |
| A Agência Espacial Europeia contribuiu construindo os módulos Node 2 (Harmonia) para os EUA e o laboratório Columbus. | Harmony Harmony is the second of the station's node modules and the utility hub of the USOS. |
| A sonda ExoMars é uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia destinada a explorar o planeta Marte. | Italy is the largest contributor to ExoMars, and the UK is the mission's second largest financial backer. |
| Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. | Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. |
| A Agência Espacial Chinesa planeja uma missão para retorno de amostra de Ceres que ocorreria durante a década de 2020. | The Chinese Space Agency is designing a sample retrieval mission from Ceres that would take place during the 2020s. |
| Nimoy lembra, quase duas décadas depois do cancelamento da série A NASA fez de Spock o mascote informal da agência espacial. | Nimoy recalled, more than a decade after the show's cancellation NASA made Spock an informal mascot. |
| A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA). | HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency. |
| Krikalev foi um dos dois candidatos nomeados pela Agência Espacial Russa para treinamento com a tripulação da missão STS 60. | Krikalev was one of two candidates named by the Russian Space Agency for mission specialist training with the crew of STS 60. |
| Esta fase nunca foi iniciada devidamente, dado que a ESA e a Agência Espacial e de Aviação Russa (RKA) acordaram em cooperar em futuros foguetões e num substituto à estação espacial MIR. | This phase was never properly started, as ESA and the Russian Aviation and Space Agency (RKA) had agreed to cooperate on future launchers and a replacement space station for Mir. |
| No século XXI, a astrobiologia virou o foco de um número crescente de missões da NASA e da Agência Espacial Europeia. | In the 21st century, astrobiology is a focus of a growing number of NASA and European Space Agency Solar System exploration missions. |
| O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA). | The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA). |
| Após a guerra, tornou se piloto de testes até ser escolhido pela NASA para o grupo inicial de astronautas da agência espacial. | Upon the outbreak of the Korean War, Schirra was dispatched to South Korea as an exchange pilot on loan to the U.S. Air Force. |
| Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional | Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa. |
| Estava planejado que a Plataforma teria oito painéis solares, um radiador térmico e serviria de suporte para Braço Robótico Europeu da Agência Espacial Europeia. | The SPP would have had eight solar arrays and a robotic arm provided by the European Space Agency (ESA) dedicated to maintaining the SPP. |
| Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do SPP. | Originally the SPP should have made the power supply of the four Russian modules independent from the power supply of the rest of the station. |
| Em 2008, uma missão conjunta da NASA e da Agência Espacial Europeia (ESA sigla em inglês) foi anunciada que teria estudos que incluíam Europa. | In 2008, a joint mission by NASA and the European Space Agency was announced that would have included studies of Europa. |
| Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz | Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir. |
| Esta é a Agência Espacial Européia. Imagem da Mars Express de uma cratera em Marte e no meio da cratera temos água líquida, temos gelo. | This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz | Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew. |
| Programa espacial estadunidense Exploração espacial | The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy. |
| Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA | The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992. |
Pesquisas relacionadas : Agência Espacial Europeia - Espacial - Modelo Espacial - Posição Espacial - Variação Espacial - Disposição Espacial - Abrangência Espacial - Fluxo Espacial - Contexto Espacial - Percepção Espacial - Memória Espacial
