Translation of "agentes temporários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Funcionários ou agentes temporários Outros recursos Total 4 anos 4 anos 4 anos | 0.5 1 1 Other resources Total 2.5 2.5 4 years |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| Funcionários e agentes temporários ( XX 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. XX 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência ) | n 4 Officials and temporary staff ( XX 01 01 ) Staff financed by Art XX 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) |
| Funcionários e agentes temporários ( A3 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. A3 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência ) | Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) |
| Eles empregam trabalhadores temporários. | They employ temporary workers. |
| Contudo , esses efeitos serão temporários . | However , these effects will be temporary . |
| Incluem se os seguros de vida temporários | Included are term life insurance |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários. | They can be solemn or simple, perpetual or temporary. |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| Cálculo Funcionários e agentes temporários Deve ser feita referência ao ponto 8.2.1 , caso aplicável 0,25 A x 108 000 Euros 1B x 108 000 0,25 C x 108 000 162 000 Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. A3 01 02 | Calculation Officials and Temporary agents Reference should be made to Point 8.2.1 , if applicable 0,25 A x 108.000 Euros 1B x 108.000 0,25 C x 108.000 162.000 EN |
| Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade. | Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm. |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| agentes das instituições de crédito | staff of credit institutions |
| A revisão dos requisitos traduziu se numa redução do número de espaços de trabalho de 2500 para 2300 , os quais serão ocupados por entre 1500 e 1800 funcionários do BCE , bem como por especialistas dos bancos centrais nacionais , consultores externos , estagiários e agentes temporários . | The revised requirements resulted in a reduction in the number of workplaces from 2,500 to 2,300 . These will be occupied by between 1,500 and 1,800 ECB staff members , as well as by experts of the National Central Banks , external consultants , trainees and temporary staff . |
| Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz . | Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement. |
| Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total 1 128 000 Montantes ( euros ) 1 080 000 48 000 Método de cálculo 108 000 x 10 1 080 000 4 000 x 12 48 000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total 1.128.000 Amount ( Euros ) 1.080.000 48.000 Method of calculation ( 108.000 x10 1.080.000 4.000 x 12 48.000 |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Quem pedirá a responsabilização desses agentes? | Who will ask that these agents be held responsible? |
| Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. | I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
| Os que têm sorte conseguem a documentação de residentes temporários que lhes permite conseguir trabalho. | The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work. |
| Estas pessoas são agentes produtivos da economia. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
| É necessário ter em consideração estes efeitos e outros factores temporários na análise da evolução monetária . | Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments . |
| Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| Abrigados em acampamentos temporários, eles sobrevivem com ajuda e doações das autoridades e da população local. | The refugees are sheltered in temporary camps and are surviving with the help of aid and donations from authorities and the local people. |
| Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho. | They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor. |
| Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. | Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. |
| Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção. | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
| Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
