Translation of "agitadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os agitadores fomentavam a rebelião. | The agitators instigated the rebellion. |
| Movedores, agitadores e produtores, eu e meus amigos entendemos o futuro. | I see the strings that control the system. |
| Eu adoraria estar diante de alguns dos mais formidáveis líderes e agitadores da América. | I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America. |
| Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. | For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. |
| A resposta de parte do governo e de seus simpatizantes consistiu em demonstrar preocupação quanto a possíveis planos para desestabilizá lo, e em utilizar, no Twitter, a hashtag VzlaUnidaContraElFascismo para qualificar os manifestantes de agitadores contrários ao processo revolucionário. | The response by the government and its supporters has been to indicate their concern over attempts to destabilize the government, and they used Twitter and the hashtag VzlaUnidaContraElFascismo ( Venezuela united against fascism) to paint demonstrators as agitators trying to thwart Venezuela's revolutionary course. |
| Temos a Agencia de Segurança Nacional construindo o maior centro de espionagem do mundo. É este colossal cinco vezes maior que o capitólio dos E.U.A., onde eles irão interceptar e analisar a comunicação, o trafego e os dados pessoais para tentar descobrir quem são os agitadores da sociedade. | You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. It's just this colossal it's five times bigger than the U.S. Capitol, in which they're going to intercept and analyze communications, traffic and personal data to try and figure out who's the troublemaker in society. |
| O país que não hesitou em destruir o Iraque e jogar sua população numa imensa baderna em que centenas de milhares de pessoas foram mortas e milhões foram desalojadas, não pode ser tão sensível aos supostos direitos civis de uns poucos agitadores que podem ser tratados de uma maneira legal e civilizada . | The country that did not hesitate to destroy Iraq and throw it s population into massive turmoil in which hundreds of thousands have been killed and millions have been displaced can not be so sensitive to the supposed civil rights of a few trouble makers who can be dealt with in a legal and civilized manner.... |
